Mia Karlsson

De hann inte ens gå ut till sina partners och till sina kamrater i landslaget med detta, utan det bara trycktes i väg som ett pressmeddelande. (31 mai 2022, efter att Frida Karlsson och Maja Dahlqvist lämnat längdlandslaget) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) hann inte (=ej, icke) ens gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) partners och (=et, samt) till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) kamrater (=kompisar) i landslaget med (=tillsammans) detta, utan det bara (=enda, enbart, endast) trycktes i väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) som (=såsom) ett pressmeddelande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår inte hur det ska gå till. Människor som har flytt till Rafah har redan utstått ett fruktansvärt trauma. De har ofta sett sina nära och kära dö, sina hem förstöras och har tvingats fly inte bara en gång utan flera. (10 feb 2024, vid en intervju om evakueringen av civilbefolkningen i Rafah, där hon beskrev de svårigheter som befolkningen ställts inför.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en person som inte går att ersätta. Han är alldeles unik både tack vare sina prestationer och genom sina personliga egenskaper där han kan vända motgång till framgång. Det blir ett stort tapp för landslaget att han slutar där. (12 mar 2015, när Anders Blomquist kommenterar Johan Olssons avgång från landslaget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi lånar in våra spelare från sina klubblag för att vi tycker att de utvecklas bättre så. USA är inte bara ett av världens bästa landslag, utan även ett av världens bästa klubblag. De lånar ut sina spelare till sina klubblag. De har väldigt lång tid på sig att förbereda sig. (20 jun 2019, artikel om VM-matchen mellan Sverige och USA)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vår målsättning är inte att de ska behöva betala detta, utan vi vill att de ska rätta till sina brister. (14 aug 2020, vid beskrivning av mål med vitena.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har ibland drömt att när Domens dag randas, och de stora erövrarna, advokaterna och statsmannen kommer för att mottaga sina belöningar - sina kronor, sina lagerkransar, sina namn outplånligt huggna i oförgänglig marmor - då kommer den Allsmäktige att vända sig till Sankte Per och säga, inte utan en viss avund när han ser oss komma med våra böcker under armen: "Se, de behöver ingen belöning. Vi har intet att giva dem. De har älskat att läsa." Hjelp til - skriv in på norsk: Virginia Woolf (1882-1941) Forfatter

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 181 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!