Therese Johaug

Det var väldigt, väldigt tajt. Jag hade maximal otur att Natalija fick min rygg på andra varvet men så är sporten och jag försökte bara att göra det bästa utav det. (28 feb 2022, efter att Therese Johaug vunnit distansloppet i Lahtis) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tajt. (=trång, åtsittande) Jag hade maximal (=högst) otur att Natalija fick min (=uttryck) rygg (=ryggtavla) på (=ettrig, kungen, villig) andra varvet men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) sporten (=idrotten) och (=et, samt) jag försökte bara (=enda, enbart, endast) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bästa utav det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det första varvet kändes väldigt bra, men på det andra varvet händer något. Jag blev väldigt trött och fick slita. Jag gick på en liten smäll i början av andra varvet. Så är det ibland. (30 nov 2019, efter tävlingen i Ruka)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade maximal tur som fick tag i henne på det andra varvet och inget som jag hade räknat med vid starten. När jag kände att hon kom bakifrån tänkte jag att jag skulle hänga på och hon åkte fruktansvärt fort. Jag fick ge allt för att kunna hänga på och det var givetvis viktigt. (31 des 2019, efter tredje etappen av Tour de Ski)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick finalen precis dit jag ville. Jag låg bra med ut på andra varvet och var trea i sista krönet. Där gjorde jag kurvan precis som jag ville göra den och gjort hela dagen. Jag fick väldigt bra fart in på upploppet och hade en liten extra växel där. (18 des 2015, när hon pratade om sin första världscupseger i karriären.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var väldigt besviken efter stafetten, och då kändes det som att nu ”skiter jag i det här”. Men då fick jag väldigt fint stöd av de andra i laget. De kom in på rummet och försökte prata om något annat än bara skidskytte. Jag tror det betydde mycket att bara ha lite sällskap, så man kände att man inte var ensam. (7 feb 2021, när hon pratade om VM 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var väldigt många vi serverade mat till och det såg inte aptitligt ut alla gånger. Vi försökte göra vårt bästa och smaksätta maten och lägga upp det så fint det bara gick, men vi hade våra begränsningar. (3 sep 2019, 2017)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!