Elvira Öberg

Nervositeten kom smygande under dagen som den brukar, men sen under uppvärmningen blev det bara mer och mer. Så jag fick lugna ner mig för att inte öppna för hårt i loppet. (19 aug 2022, efter hennes seger i säsongspremiären på rullskidor utan gevär.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nervositeten kom smygande (=tassa) under (=nedanför, mirakel) dagen som (=såsom) den brukar, men (=ändock, skada) sen (=försenad) under (=nedanför, mirakel) uppvärmningen blev det bara (=enda, enbart, endast) mer och (=et, samt) mer. Så (=odla, plantera) jag fick lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) ner (=ned) mig för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) öppna (=vidga) för (=ty, förut, stäv) hårt i loppet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var väl lite mer nervös, men det brukar ofta vara bra, brukar ofta vara positivt. Sedan så vid uppvärmningen kände jag att det här känns inte bra. Det sa min tränare, och det sa min mamma också, men sen tänkte jag att det kanske kunde gå bättre på tävlingen, men det ändrades inte. Det blev som det blev. (7 jul 2016, efter uttåget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en tight strid från egentligen första stavtaget, jag visste att Frida är en offensiv åkare som ofta går ut hårt så när jag fick höra att jag var några sekunder bakom i inledningen så försökte jag bara lugna ner mig, ha lite is i magen, växa in i loppet och se till att jag hade krafter kvar till det sista varvet, säger Andersson. (26 nov 2022, efter hennes seger i världscuppremiären i Ruka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är inte helt nöjd med dagen och loppet. Jag blev lite ivrig i början, men är ändå glad över dagen. (1 feb 2023, efter att ha kommit tvåa i SM-loppet på 10 kilometer fristil och beskriver sina känslor efter loppet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blev en tuff andra halvlek för oss. Vi fick inte så mycket räddningar. Vi fick en matchbild som vi inte ville ha, där vi fick spela i uppställt spel och de fick kontra. Där är de stora och tunga och vi fick slita hårt. (26 nov 2017, efter matchen mot Szeged)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänkte att jag skulle öppna hårt i dag, att jag måste vara med från start. Jag fick kanske slita lite i mitten på loppet men sedan hittade jag tillbaka ganska fint. (22 nov 2020, efter 10 km fristil loppet i Bruksvallarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!