Jens Burman

Det blir speciellt när det är så lätt bana, det dras ihop och jag misstänkte att det skulle bli en klungspurt på slutet och det är inte min starka sida. (17 mar 2024, efter att ha kommit åtta i masstarten, med kung Carl XVI Gustaf som åskådare.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir speciellt (=särskilt) när det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) bana, (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) det dras ihop (=tillsammans) och (=et, samt) jag misstänkte att det skulle bli (=bliva) en (=någon) klungspurt på (=ettrig, kungen, villig) slutet (=stängt) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) min (=uttryck) starka sida.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en bana som passar mig, det kommer nog att avgöras på upploppet och det är det som är min starka sida. (26 jan 2017, inför Svenska skidspelen 2017)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker ändå att jag tacklade det ganska bra, det är lätt att man bara bryter ihop, men det blir inte bättre av att man packar ihop mentalt heller. (1 apr 2023, efter tuff dag i Reistadlöpet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min starka sida brukar vara slutet så jag slösade inte så mycket energi på att vara med och dra i toppen. (28 jan 2015, efter andra plats i skiathlon-tävlingen i SM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kanske är man själv motiverad till förändring, men blir satt med någon som inte är det. Då är det lätt att man dras ner igen. (14 jul 2019, i en nyhetsartikel om trängseln på fängelserna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som vanligt när det är jaktstart är det på skjutvallen det kommer att avgöras, speciellt när det är en ganska lätt bana här i Hochfilzen. (19 des 2020, inför lördagens jaktstart)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!