Jan Petter Saltvedt

En del ryska medier önskar att få svar på vad jag egentligen har emot Ryssland och jag försöker fortsatt förklara att Ryssland har blivit ett uttryck för IOK:s ovilja att ta itu med det som är ett problem, dopning och straff. (10 feb 2022, i en intervju med SVT Sport) Hjelp til - skriv in på norsk: OS i Peking 2022

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) ryska medier önskar att få (=lite, ringa, erhålla) svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) jag egentligen har emot Ryssland och (=et, samt) jag försöker fortsatt förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) att Ryssland har blivit ett uttryck (=fras, min, formulering, term, talesätt) för (=ty, förut, stäv) IOK:s ovilja (=olust, motstånd) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) itu med (=tillsammans) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ett problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) dopning och (=et, samt) straff. (=bestraffning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen nyhet att Ryssland rustar upp. Det har alla följt under alla år. Men vi har låtit vår egen ekonomiska lågkonjunktur slå ut i nedrustning, vilket egentligen är helt förståeligt politiskt sett. Men man har inte uppfattat vad som egentligen står i de ryska strategierna, till exempel att Ryssland strävar efter att bli en världsmakt. (23 mar 2014, i Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Här i Ryssland finns det ett uns av positiva inslag och optimism. Men man ligger så långt ifrån varandra i vem som är skyldig. Här i ryska medier framställer man det som att USA är ute efter att förstöra och skapa revolution i Ryssland. Tonläget är högt, man drar paralleller till andra världskriget. (11 feb 2015, nyhetsartikel om Putin deltar i fredssamtal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ryssland har uttryckt oro för att man inte har blivit involverad i utredningen. Om man vill få Ryssland att ändra sig skulle en möjlighet kunna vara att göra just det. Å andra sidan har de stater som inte involverat Ryssland gjort det av en anledning, att de misstänker att Ryssland har något att dölja. Frågan är hur långt staterna är beredda att gå för att kompromissa med Ryssland. (31 jul 2015, nämnd i artikeln där Jann Kleffner diskuterar hur man kan få Ryssland att ändra uppfattning om FN-domstolen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det börjar bli världspolitiska problem. Ryssland har låtit ransomware-aktörer hållas så länge de riktar sig utrikes, utanför Ryssland. Det har på sätt och vis varit bra för Ryssland för då försvinner tillgångar och affärshemligheter från väst till Ryssland. USA är en av de få aktörer som verkligen kan sätta press. (14 jul 2021, i artikeln när Marcus Murray diskuterar de politiska konsekvenserna av hackerattackerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en frustration som jag känt länge och den är inte mot Ryssland, den är mot IOK (Internationella olympiska kommittén) och Cas (Idrottens skiljedomstol) och de internationella organisationernas ovilja att ge ett straff som verkligen känns och ger en förebyggande effekt. (10 feb 2022, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 120 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!