Ludmila Engquist

Jag hatade att åka bob. Det var en fullständig mardröm. Konstant olust; före, under och efter träning – dag som natt. (11 sep 2024, i boken "Ludmila, svenskare kan ingen vara" där hon beskriver sin tid som bobåkare.) Hjelp til - skriv in på norsk: Bob

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hatade att åka (=bege, fara, färdas, resa) bob. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) fullständig (=alldeles, genomgripande, hel, fullkomlig, fullkomligt, odelad, färdig, total, komplett) mardröm. Konstant (=beständig, evig, ständig) olust; (=ovilja, vämjelse, avsmak) före, (=innan, inför) under (=nedanför, mirakel) och (=et, samt) efter träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) – dag som (=såsom) natt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Samma klänning är oanständig tio år före sin tid, djärv ett år före, chic på sin tid, gammalmodig tre år efter, förskräcklig tjugo år efter, rolig trettio år efter, romantisk hundra år efter och vacker hundrafemtio år efter sin tid.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Varje natt tar äktenskapet slut efter att man haft sex, och måste byggas upp igen före frukost.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Januari. Olust står målad i dragen. Man håller sig lätt för skratt. Piggnar man till frampå dagen så är det redan natt. Hjelp til - skriv in på norsk: Alf Henrikson (1905-1995)

Man kommer säkert att ha någon mardröm i natt, men det är bara att gå vidare. (9 mai 2022, efter matchen mot Djurgården när Rasmus Alm missade ett givet mål)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är kanske antalet tävlingar i stort, i stället för att få tävlingsfria helger före och efter touren, som behöver ses över och som gör att man får möjlighet till träning. (22 mai 2019, kommentar om tävlingsfria helger)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 121 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!