Kristian Karlsson

Det är inte själva ärret som är problemet utan köttet där inne som inte riktigt har läkt än. Så förstod jag det på läkaren. Det kommer vara lite annorlunda med det här ärret. Racketen kommer att kännas annorlunda nu i början, men det kommer man att vänja sig vid. (12 sep 2022, om sin skada efter EM-semifinalen och förväntningarna inför lag-VM.) Hjelp til - skriv in på norsk: Bordtennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) själva ärret som (=såsom) är (=befinner sig, vara) problemet utan köttet där inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) som (=såsom) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) har läkt (=ribba) än. Så (=odla, plantera) förstod jag det på (=ettrig, kungen, villig) läkaren. Det kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) med (=tillsammans) det här ärret. Racketen kommer att kännas annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i början, (=inledningen, start) men (=ändock, skada) det kommer man (=idiot, kille, karl) att vänja sig vid. (=intill, utbredd, bred, samman)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Sportsligt sett måste man ha klart för sig att det kommer att vara andra förutsättningar. Matcherna kommer att se annorlunda ut, de kommer att kännas annorlunda och vara annorlunda utan publik. Senast efter första speldagen kommer vi alla veta varför vi tycker så mycket bättre om matcher med publik. (7 mai 2020, under en presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ska bli intressant. Nu spelade inte vi i bubblan (Stanley Cup-slutspelet) där det inte var några fans, så vi vet inte vad vi ska förvänta oss. Men personligen tycker jag att det är tråkigt att inte spela inför utsålda arenor. Det kommer fortfarande vara en press på allting men det kommer kännas lite annorlunda i början innan man kommer in i det. (13 jan 2021, inför säsongen, om att spela utan publik)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade den hästen i den formen han var i och att då inte lyckas. Det är det ärret som kommer att vara, men som med alla ärr kommer de att tyna bort lite grand och det är något jag kommer att ta med mig och förhoppningsvis göra något positivt av. (5 okt 2024, intervju med SVT Sport i Barcelona inför League of Nations-finalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Såklart kommer jag vara lite extra nervös för att det är OS. Det är lite första OS-känsla faktiskt, det kommer vara väldigt annorlunda från senast. Hela min familj kommer vara här, det känns väldigt på riktigt. (31 jul 2024, när han talade om sina förväntningar och nervositet inför OS i Paris, trots att han är regerande mästare från OS i Tokyo 2021.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är mycket bättre i USA nu än innan. Jag har alltid känt när jag kommer till majors i USA, att det är för annorlunda, inte för att det är så extremt mycket svårare, utan bara annorlunda. Jag har aldrig känt att, när jag kommer till en US Open, det här kan jag vinna. Nu hoppas jag att jag känner annorlunda. (13 jun 2017, när han pratar om US Open på Erin Hills.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!