Anna-Carin Ahlquist

Dubbeln är lite nyckelmatch och vi får det inte riktigt att stämma ordentligt. Hade vi fått till ett skiljeset hade vi kunnat skaka om dem och kanske tagit dubbeln och då hade det varit en annan match. (15 sep 2016, efter förlusten mot Serbien i semifinalen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Paralympics

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dubbeln är (=befinner sig, vara) lite (=få) nyckelmatch och (=et, samt) vi får det inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) att stämma (=checka, passa, klaffa, röst, tona) ordentligt. (=riktigt, redigt) Hade vi fått till (=åt, mot) ett skiljeset hade vi kunnat skaka (=darrning, skälvning, dallra, darra, vibrera, skälva, ruska) om (=runt, ifall, försåvitt) dem (=dom) och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tagit dubbeln och (=et, samt) då (=emedan, förr) hade det varit en (=någon) annan match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hade vi tagit dubbeln hade det varit en annan match. (15 sep 2016, efter förlusten mot Serbien i semifinalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är asstort för mig, och jag tror inte riktigt att jag fattar det än. Hade jag fått en guldbagge nu vore det lite som att jag hade toppat. Jag kanske inte hade kunnat eller vågat göra någonting mer. Jag kanske hade blivit divig. (18 jan 2016, efter Guldbaggegalan 2016 där han var nominerad för Bästa manliga huvudroll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var riktigt bra, nästintill perfekt. Det var skönt att jag hade fått dubbeln innan i kroppen så att jag var igång och hade skakat av mig mycket av nervositeten. (28 apr 2015, efter seger mot Niagol Stoyanov i första omgången av bordtennis-VM i Suzhou, Kina)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Hade jag fått det på smalbenet hade jag kanske inte kunnat spela hockey mer. Då hade det varit kört, då hade jag behövt ta bort...". (18 okt 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade inte riktigt flyt med positioneringen på slutet, jag var pigg och kände mig stark, så hade jag fått hålla positionen som jag hade i mördarbacken så tror jag att jag hade kunnat vara med och fajtas om lite bättre placeringar. (14 feb 2016, kommentar efter sitt lopp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!