Truls Möregårdh

Nu när du säger så låter det helt otroligt, verkligen. Man har ju spelat mycket World Tours nu och vet hur svårt det är att vinna en sån här turnering. Det är verkligen inte många som lyckas göra det, så det känns helt otroligt, faktiskt. Det är gott, och har känts riktigt bra under hela turneringen, så det är grymt kul på alla sätt och vis. (20 aug 2021, efter att ha vunnit sin första titel på världstouren i Budapest) Hjelp til - skriv in på norsk: Bordtennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när du (=ni) säger så (=odla, plantera) låter det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt, (=fantastiskt) verkligen. (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) Man (=idiot, kille, karl) har ju spelat mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) World Tours nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) vet hur (=hurdan) svårt (=krånglig, komplicerat) det är (=befinner sig, vara) att vinna (=seger, besegra, segra) en (=någon) sån här turnering. (=tävling) Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) lyckas (=klaffa, klara, förmå) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, så (=odla, plantera) det känns helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt, (=fantastiskt) faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) Det är (=befinner sig, vara) gott, (=smakligt, bra, mumsigt, gött) och (=et, samt) har känts riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) turneringen, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) grymt (=coolt, elakt, fett, häftigt) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) sätt (=fason) och (=et, samt) vis. (=förståndig, intelligent, klok)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var helt otroligt när jag vann denna turnering för två år sedan och jag hade verkligen inte förväntat mig det. I år har jag jobbat hårt och spelat bra, men det har varit mycket press. (4 jun 2022, efter segern)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ganska otroligt faktiskt, det var inte många utanför vårt lag som trodde på oss men vi har haft en bra känsla genom hela turneringen och vi har väldigt roligt tillsammans. Och att vinna något så här stort med det här laget är helt galet. (26 mai 2019, efter VM-finalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har fått mycket peppning från andra simmare och de säger att det är helt jäkla galet att jag ens är här. Det känns otroligt, jag har aldrig känt ett sånt stöd från alla som följer mig. Det känns bra, säger hon och fortsätter: - Men det är klart – jag är som jag är, jag vill vara bäst när det verkligen gäller, men det är jag inte den här gången. Jag känner att kroppen inte orkar ladda om. (26 jul 2021, efter OS-finalen på 100 meter fjäril i Tokyo 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först och främst är det fantastiskt att vinna den här matchen och vi har en semifinal att se fram emot. Helt otroligt, speciellt efter den här matchen som är en krigarmatch på alla sätt och vis. Att vi får göra mål på tilläggstid, det är helt otroligt. (23 jul 2022, efter Sveriges seger mot Belgien i EM-kvartsfinalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är helt fantastiskt. Riktigt kul att vi får lyckas idag. Hela laget har gjort ett grymt arbete. Det har känts riktigt säkert hela dagen. (14 mar 2021, efter att Sverige tagit tredjeplats i mixedstafetten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!