Jenny Svender

Det blir bättre men det går rätt långsamt just nu. Vi talar faktiskt om att vi ser någon slags stagnation. (22 mai 2019, 2024, en intervju med Radiosporten) Hjelp til - skriv in på norsk: Riksidrottsförbundet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir bättre men (=ändock, skada) det går rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) långsamt (=sävlig, sakta) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi talar faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi ser någon (=en) slags stagnation.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har känt mig ganska dålig här borta. Jag har varit rätt långt ner, faktiskt. Men det ordnar sig. Det blir gradvis bättre och bättre. Jag ska inte stå och skylla på det. (9 feb 2022, efter semi-finalen i OS i Peking 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Svårt att veta när vi inte har någon misstänkt, men mycket talar för att det har med någon slags gängtillhörighet att göra. (21 nov 2022, under utredningen av skottlossningen vid centralstationen i Gävle den 30 oktober.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är inte psykologiskt rustade för att hantera så mycket avvisande. Och apparna ger också någon slags illusion av att det finns oändligt många potentiella partners därute, och det blir faktiskt som en konsumtionsmarknad. (10 mai 2025, i artikeln "Kärleksforskaren: Därför drömmer dagens unga om bröllop")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror faktiskt att det kan vara någon slags rekord. (9 des 2016, när han pratar om att sända 25 timmar vintersport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en svår fråga. Men mycket talar för att man kommer att behöva ge någon slags uppfyllningsdos, i alla fall till en del av befolkningen. (4 mai 2021, under en intervju med SVT Nyheter Västmanland om fas 4 i vaccinationsplanen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12973 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!