Marie Lehmann

Janne tyckte mycket om boxning. Det här visste inte jag hösten 1997 när jag först kom till TV-Sporten som praktikant. Samma höst blev jag utsänd för att göra ett reportage om en amatör-boxare som skulle ta steget att bli proffs. (14 okt 2022, när hon var praktikant på TV-Sporten och gjorde ett reportage om en amatör-boxare hösten 1997.) Hjelp til - skriv in på norsk: SVT Sport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Janne tyckte mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) boxning. Det här visste inte (=ej, icke) jag hösten 1997 när jag först (=främst) kom till (=åt, mot) TV-Sporten som (=såsom) praktikant. (=elev) Samma (=likadan, likadana, dito) höst blev jag utsänd för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett reportage om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) amatör-boxare som (=såsom) skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) steget att bli (=bliva) proffs. (=yrkesfolk, professionell)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Tanken var att åka tillbaka till skolan för någon vecka sedan, kvala till hösten och bli proffs i januari. Men det blev lite ändrade planer. Det kom lite nya beslut från skolan gällande pandemin och då tyckte jag att det bättre att bli proffs nu. (29 aug 2021, efter att ha blivit delad tvåa i Skaftö Open)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag först blev kontaktad visste jag inte hur det här skulle bli. Jag trodde kanske det skulle bli som ett fotbollslag. Men det blev ju otroligt mycket mer, säger han. (13 mar 2025, under en intervju om starten av nattfotbollsaktiviteterna för sex år sedan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var pigg i början. Det jag tyckte var svårt var att jag inte visste vad jag skulle göra riktigt. Jag ville hålla lite fart utan att köra slut mig för mycket. Jag visste att det skulle bli sista backen det gällde, och då försökte jag gå med. Men jag klarade inte riktigt det. (5 mar 2021, efter herrarnas stafett)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att vi har visat en riktigt bra standard alla vi tjejer, att vi tillhör toppen i världen och inte bara i Skandinavien. Det öppnar även upp dörrar för andra tjejer som vill ta steget från amatör till proffs. (25 nov 2019, i en intervju efter att ha utmanat Bethe Correia, förra titelutmanaren)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ville visa så mycket mer men fick inte till min boxning riktigt. Det blev mycket kriga i stället och det var inte dit vi skulle. Det var synd. (1 mai 2022, efter förlusten i matchen mot Franchón Crews-Dezurn)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!