John Coates

”Det kan bli problem knutet till stora folkmassor och testning av utövare, och vi måste följa råden från Världshälsoorganisationen (WHO)". (17 apr 2020, 24 mars 2020) Hjelp til - skriv in på norsk: Tokyo 2020

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) knutet till (=åt, mot) stora folkmassor och (=et, samt) testning av (=avbruten, från, bruten) utövare, (=praktiker) och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) råden från (=av) Världshälsoorganisationen (WHO)".

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns ett starkt stöd underifrån, som också Anne Applebaum sade i intervjun, man måste vara för EU–avtalet för att ha chans att vinna presidentvalet. Och regimen måste få bort demonstrationerna från Kiev. Det är oerhörda folkmassor. Regimen har problem, den har inte kontroll. (16 des 2013, i intervjun på Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De 10-15 miljonerna vi reviderade budgeten med förra gången kanske inte räcker. För en månad sedan utgick vi från att nästa säsong skulle komma i gång med publik. Nu har det gått en månad till och vi måste utgå från att det kan bli väldigt stora problem med det under hösten. Blir det så måste vi se till att inte hamna i en situation där vi riskerar föreningens framtid och ekonomi. (19 mai 2020, när Stefan Enbom talade om budgeten för nästa säsong)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade då aldrig kunnat föreställa oss att vi skulle hamna i en situation där vi inte skulle få ge fansen från hela världen den upplevelsen i år igen – men det här är tider som saknar motstycke. Nu måste vi blicka framåt, fokusera på att ta hand om de som behöver det mest, följa råden från våra myndigheter och börja arbeta på 2021 års festival. (10 apr 2020, 2020, när Lollapalooza i Stockholm ställdes in på grund av coronaviruspandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det måste vara otroligt tydligt från samhällets sida att detta är förbjudet och att det ställer till med stora problem. (31 okt 2017, när hon pratar om nedskräpningen i naturen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har gått ut med information till alla agenter till friidrottarna om att följa reglerna. Både vi och löparna måste följa det som sagts av Internationella Friidrottsförbundet från första maj. (16 mai 2019, efter att Caster Semenya inte var anmäld till Diamond League på Stockholms Stadion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!