Henrik von Eckermann

Någonstans i slutändan är det alltid en våg man har. Jag har anställda som jag har ansvar för, min familj har jag ansvar för och jag har en verksamhet där månadskostnaden är väldigt hög. De faktorerna väger tyngre för mig, tyngre än vad jag tror att skillnaden gör om jag inte åker dit. (18 okt 2022, i ett intervju med SVT Sport om deltagande i GCT-tävlingen i Riyadh.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ridsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Någonstans i slutändan är (=befinner sig, vara) det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) en (=någon) våg (=svängning, bölja) man (=idiot, kille, karl) har. Jag har anställda som (=såsom) jag har ansvar (=förpliktelse) för, (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) familj (=ätt) har jag ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) och (=et, samt) jag har en (=någon) verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) där månadskostnaden är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) hög. (=bunt, gäll, drogad, påverkad) De (=dom) faktorerna väger tyngre för (=ty, förut, stäv) mig, tyngre än vad (=hur sa) jag tror (=antagande, förmoda) att skillnaden gör (=utför) om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) åker (=teg, fält, gärde, vall) dit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tror att det är många som behöver ta ansvar i den här frågan, inte bara en myndighet, utan att det är spritt på flera för att det ska få en större och tyngre bredd. (17 des 2018, efter beslutet att lägga ner Jämställdhetsmyndigheten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förvaltningsrätten bedömer att de enskildas intresse väger tyngre när det inte är fråga om ren journalistisk verksamhet. Handlingarna har därför lämnats ut med förbehåll. (11 jul 2024, när Stockholms förvaltningsrätt fattade beslut om att nyhetsbyrån Siren inte fick tillgängliggöra eller sprida handlingar via sina databaser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då kommer jag att få ett ännu tyngre ansvar än jag har i dag. Det är jag förberedd på. (25 jan 2023, i en nyhetsartikel om hur den civila beredskapen ska stärkas i Sverige, där han kommenterar sitt ansvar i händelse av en samhällsstörning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har visat hur vi kan ta ansvar på ett sätt som jag skulle vilja utmana vilken annan verksamhet som helst för att se om de har tagit större ansvar än vi för att minska smittspridningen. Men i slutändan är det upp till Folkhälsomyndigheten att bestämma hur vi ska gå vidare. (12 mai 2020, när Mats Enquist pratade med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är bara att försöka finnas där för varandra, det är inte så mycket annat. Jag tror att hon är väldigt glad i dag i stället även om det har gått lite tyngre för henne. Det är alltid upp och ner och det får man räkna med. (28 feb 2022, på frågan hur paret hanterar situationen när flickvännen Frida Karlsson går igenom en tuff period)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!