Anita Johnsson

När basen i övergångarna smällde till blev han lite rädd och hoppade och gjorde lite andra konster. Det blev ett godkänt resultat men inte mer. (17 sep 2016, efter en kürfinal då hästen Dear Friend blev skrämd av en smällande högtalare) Hjelp til - skriv in på norsk: Paralympics

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När basen i övergångarna smällde till (=åt, mot) blev han lite (=få) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) och (=et, samt) hoppade och (=et, samt) gjorde lite (=få) andra konster. Det blev ett godkänt resultat (=utslag, utfall) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) mer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De ändrade lite, vi blev tagna av det och då stressade vi upp oss. Det blev en negativ spiral i andra halvleken där vi började chansa mer. Vi gjorde allt lite mer stressat, då försvann självförtroendet i skyttet och vi missade egentligen allt i andra. (6 nov 2019, efter matchen, när han beskriver Norrköpings förlust)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev lite rädd på slutet för jag tyckte de kom lite nära. Jag blev lite stressad. (6 feb 2025, efter att ha vunnit guld i U23-VM och tala om sista biten av loppet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den mentala hungern finns kanske inte riktigt efter VM, men bara jag känner mig bra kan jag nog få till ett bra resultat. Sedan att det blev som det blev nu på 35:an gör nog att jag kan tagga till lite mer. (18 aug 2022, när han talar om sin motivation och förväntningar inför 20-kilometerstävlingen på EM i München.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gjorde flera misstag, men jag vill inte kalla det för panik. Vi gjorde misstag och felaktiga beslut under press. Vi kanske till och med blev lite för entusiastiska och förlorade lite av spelet på grund av det. (30 mar 2021, efter matchen mot Philadelphia, när Buffalo ledde med 3–0 efter två perioder men förlorade 4–3 efter förlängning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev väldigt upprörd. Jag var helt ensam och ingenting liknande har hänt mig förut, så jag blev lite rädd. Sen kände jag mig lite dum som hade den i bilen. Jag borde kanske ha tagit ut den. Men vissa saker sker i livet och det får man bara leva med, antar jag. (30 jul 2019, när hon berättar för The Guardian hur hon kände efter att pokalen stals.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!