Julia Laywald

Jag tror många svenskar är nöjda med det de har. Därför håller de sig till lite mer simpla träningsformer. Man kanske inte vill utsätta sig för risken att inte klara av ett hinderbanelopp för det är ju tufft – tuffare än vanlig löpning till exem. (30 jun 2015, i artikeln) Hjelp til - skriv in på norsk: Löpning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) svenskar är (=befinner sig, vara) nöjda med (=tillsammans) det de (=dom) har. Därför (=följaktligen, således) håller de (=dom) sig till (=åt, mot) lite (=få) mer simpla träningsformer. Man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) vill utsätta (=försätta, exponera) sig för (=ty, förut, stäv) risken att inte (=ej, icke) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) ett hinderbanelopp för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) ju tufft (=häftigt) – tuffare än vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) löpning (=språngmarsch) till (=åt, mot) exem.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att väldigt många i ens team befinner sig i riskzonen. Många spelare vill inte utsätta sitt team, det är inte värt risken. Men sedan är det upp till var och en hur man känner. Men jag kommer i så fall åka dit med min pappa. (1 aug 2020, i samband med att WTA-touren återstartar i Palermo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är beroende av de här plockarna. Annars skulle vi inte få in några bär, det är svårt att få svenskar att plocka. Vem vill inte att våra barn ska få sylt till raggmunken i skolköket? För att inte tala om hur viktigt det är med blåbären till medicinindustrin. Vi kan inte vara utan bären helt enkelt och därför måste vi se till att de har det bra och kommer tillbaka. (26 aug 2019, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit tufft faktiskt. Jag kom hem till ÖSK i hopp om att lyfta laget och klara av det allsvenska kontraktet egentligen. Det har inte blivit så som man hoppats och önskat. Någonstans är man självkritisk. Jag vill alltid leverera och vill hjälpa grabbarna men det har inte funkat. Det är många faktorer man inte har kommit tillrätta med. Men jag kommer stå stark. (25 okt 2021, efter förlusten i derbyt mot Degerfors, 25 oktober 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att en anledning till att inte fler rena åkare vill gå ut offentligt är att de inte vill utsätta sig för sådana här reaktioner. Själv känner jag däremot att jag inte skulle må bra om jag tvingades att hålla tyst. (21 sep 2018, när det berättas om att han fortsätter att kritisera trots hoten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man är här för att spela. Det är därför man håller på. När du inte spelar analyserar du mer. Det blir svårt att koppla bort det, även om det är då man kanske vill koppla bort det. Man spenderar lite väl mycket tid till att fundera. Man måste tro på det. (24 apr 2020, under en intervju med SVT i mars.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!