Petter Menning

När jag var 13 år såg jag Marcus Oscarsson och Henrik Nilsson ta OS-medalj och efter det vann de ju VM och VM och sedan OS-guld. Jag tycker det verkade så himla häftigt att göra det, så sedan dess började jag drömma om att göra det själv. (1 mai 2016, i artikeln om OS i Rio) Hjelp til - skriv in på norsk: Kanot

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag var (=varje, varenda, vart) 13 år såg jag Marcus Oscarsson och (=et, samt) Henrik Nilsson ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) OS-medalj och (=et, samt) efter det vann de (=dom) ju VM och (=et, samt) VM och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) OS-guld. Jag tycker (=anser) det verkade så (=odla, plantera) himla (=väldigt) häftigt (=hetsig, raskt, tuff, våldsamt, grymt, coolt, tufft) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, så (=odla, plantera) sedan (=därefter, därpå, efteråt) dess började jag drömma (=fantisera) om (=runt, ifall, försåvitt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det började egentligen för två år sedan och har sedan dess varit något som alla pratar om. Det är hemskt och vi pratar hela tiden om att någon måste göra något. Vi tycker inte att kommunen gör nog. (9 mai 2017, i nyhetsartikeln om självmord i Storumans kommun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har varit i nio finaler och vunnit åtta av dem. Det är svårt att välja ut ett guld så där. Men när vi vann SM-guld 2007 var häftigt. Vi låg under med fem bollar när det var tio minuter kvar. Vi lyckades få fram en förlängning, och sedan vann vi. En sjuk vändning som man kommer ihåg fortfarande. (21 mai 2015, om minnen från elitserien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För två år sedan vann jag VM 20 år efter att Sonja gjorde det och att nu göra det åren på varandra som hon gjorde är häftigt, säger Gut-Behrami med ett stort leende. (25 nov 2023, efter hennes seger i storslalomtävlingen i Killington.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inte direkt. Det var så många år sedan. Det var tre år sedan och jag har mognat sedan dess. Jag har haft mycket tid och jag har lärt mig sedan jag växte upp att jobba hårt. Jag lärde mig från det och tog det positiva med mig. Nu ser jag fram emot framtiden och göra det bättre. (19 mar 2022, efter finalen på 60 meter vid inomhus-VM i Belgrad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det började med att vi ville bygga en curlinghall i Jönköping , då sa de till mig att jag skulle göra isen. Ingen av oss kunde något om curlingis, så jag började lära mig mer om is och sedan dess har det bara rullat på. (2 mar 2018, när han pratar om hur han började jobba med curlingis)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!