Petter Menning

Jag är tacksam nu när jag sitter här i skuggan under ett träd i Kanada. Nu vill jag hem och krama om familjen. (7 aug 2022, efter att ha tagit silvermedalj på K1 200 meter vid kanot-VM i Kanada, uttryckande sin tacksamhet och längtan hem.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kanot

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) tacksam nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när jag sitter här i skuggan under (=nedanför, mirakel) ett träd i Kanada. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill jag hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) krama (=famna, omfamna, hålla om, pressa, omfamning) om (=runt, ifall, försåvitt) familjen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Du sitter i skuggan idag, för att någon planterade ett träd för länge sedan.  Du sidder i skyggen i dag, fordi en eller anden plantede et træ for længe siden. Hjelp til - skriv in på norsk: Warren Buffett (1930-)

Character is like a tree and reputation like a shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.  Karaktären är som ett träd och ryktet är som skuggan. Skuggan är vad vi tror om den, trädet är på riktigt. Hjelp til - skriv in på norsk: Abraham Lincoln (1809-1865) Karakter

Jag är inte vidskeplig, men jag gillar förstås att besöka vissa platser som fört med sig tur och som fått mig att må bra, exempelvis botaniska trädgården här i närheten. Det är en vacker park där jag gillar att vara för mig själv i naturen och krama träd och klättra i träd. (13 jan 2024, under en intervju om sin förberedelse inför Australian Open 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill ju veta vem det var och varför. Och jag vill att han ska åka fast. För just nu springer en mördare lös på våra gator. Det är helt fel. Han får åka hem till sin mamma, hans mamma får krama om honom dagligen. Jag får inte krama om Robin. (19 jan 2017, under minnesceremonin i Fryshuset i Husby, ett år efter Robins död.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste ju också kunna ta oss hem till Kanada, NHL har lite att jobba på om de vill spela i Kanada eller om de vill att vi ska ha läger i Calgary. (23 mai 2020, i ett uttalande till SVT Sport, efter att spelarfacket NHLPA röstade ja till förslaget om slutspelsformat med 24 lag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12971 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!