Ott Tänak

Det är tomt inombords och det ”äter oss levande”, så det är tufft. (20 apr 2023, efter shakedown i Kroatiens VM-rally, en vecka efter Craig Breens bortgång.) Hjelp til - skriv in på norsk: Rally

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tomt (=trädgård, täppa) inombords (=invärtes) och (=et, samt) det ”äter oss levande”, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) tufft. (=häftigt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet att det är svårt och utmanande för oss alla. Det är tomt inombords och det ”äter oss levande”, så det är tufft. Men jag lovade att ge ett leende till Jackie (Craigs mamma, reds anm.). (20 apr 2023, efter shakedown i Kroatiens VM-rally, en vecka efter Craig Breens bortgång.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är risk för att de går på levande granskog då. De äter upp hela innerbarken och träden torkar av och dör, det blir partier med död skog. (28 mai 2012, när hon pratar om risken för granbarkborrarnas påverkan på levande granskog.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är ledsen att behöva säga det här men djuren äter sopor och plastpåsar. De äter saker man aldrig kunde föreställa sig att ett djur skulle äta, men på grund av att de svälter så äter de. (27 jul 2025, nu i oktober 2024 i en intervju om svårigheterna i Gaza.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fladdermöss är väldigt viktiga djur, bland annat för att många äter insekter. I Sverige äter de till exempel mygg under somrarna. De äter även skadeinsekter på kaffeodlingar – fladdermössen gör att vi kan dricka kaffe. (21 jan 2021, i en nyhetsartikel om varför fladdermöss sprider så många virus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Från mars och hela sommaren har det varit tufft inombords, och en inre stress över vem jag är, vad jag ska göra och vad jag vill göra. Det har varit en enda stor prövning. Man har levt på ett sätt och plötsligt tar det bara slut. (6 nov 2020, på Djurgårdens hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!