Antonio Lindbäck

Det är tungt. Vi gjorde bort oss själva, och åkte fel på banan. Men vi får tagga till inför nästa match och försöka göra det bästa av säsongsavslutningen. (31 aug 2021, efter matchen Masarna-Rospiggarna) Hjelp til - skriv in på norsk: Speedway

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tungt. (=svår, mödosamt, mödosam) Vi gjorde bort (=undan, dän) oss själva, och (=et, samt) åkte fel (=brist) på (=ettrig, kungen, villig) banan. (=gul böjd frukt, guleböj) Men (=ändock, skada) vi får tagga (=gitta) till (=åt, mot) inför (=före) nästa match (=tävling, game, tävlan, parti) och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bästa av (=avbruten, från, bruten) säsongsavslutningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tar det match för match och får försöka avsluta på bästa möjliga sätt. Vi har en tuff start nu så vi får försöka ta poäng i nästa match. (10 sep 2023, efter matchen där Djurgården förlorade mot Hammarby och har sju raka matcher utan seger.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är det sämsta laget vi har mött i turneringen. Det är skönt att tappa in dem, men det här handlar ju inte om en match mot någon utan en kamp för oss själva och vad vi kan göra bättre inför nästa match. (13 mar 2025, efter matchen mot HV71, vilket var en del av SHL 2023/24)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tufft att åka till Dallas och slå dem där, men vi håller oss till en match-i-taget-mentaliteten och ska försöka vinna nästa. Förhoppningsvis kan vi göra en ännu bättre match än idag. (22 mai 2023, efter 3-2-segern i andra semifinalmatchen mot Dallas Stars.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är tungt, vi gör bort oss in i första sväng. Det är där vi tappar flest poäng men jag tycker inte att siffrorna ska vara så här stora. Vi får jobba vidare och ta nya tag till nästa match. (7 jun 2022, efter matchen mellan Smederna och Masarna i Eskilstuna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ärligt talat vet jag inte. Jag försöker bara göra min rehab och bli starkare och bättre. Försöka skapa de bästa förutsättningarna inför nästa år. (4 des 2024, på en presskonferens vid Hero World Challenge 2024.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tiger Woods (1975-) Golf

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!