Jonas Kruse

En skön seger för Pontus. Det här betyder oerhört mycket för honom. Han kör hem det här på ett oerhört säkert sätt och har inte haft ett enda problem. (11 okt 2020, under SVT:s sändning av italienska VM-rallyt) Hjelp til - skriv in på norsk: Rally

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) skön (=stilig, mysig, bekväm, grann, ljuvlig, härlig, behaglig, fager, vacker, förtjusande, komfortabel) seger (=vinna, vinst, triumf) för (=ty, förut, stäv) Pontus. Det här betyder oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) honom. Han kör hem (=bo, bostad, hushåll, boning) det här på (=ettrig, kungen, villig) ett oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) sätt (=fason) och (=et, samt) har inte (=ej, icke) haft ett enda (=bara) problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag blev oerhört besviken på att brytpunkten inte höjs. Den betyder oerhört mycket, inte minst för alla som bor i storstaden. (20 sep 2023, i en intervju med Politikbyrån när hon kommenterade budgetbeskedet om att brytpunkten för statlig inkomstskatt pausas.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har ju varit betsämt sedan ett år tillbaka så för oss är det ingen nyhet. Nu har jag varit med under en tid och det är jag oerhört tacksam för. Det har varit två riktigt, riktigt bra år. Han har ju spelat oerhört bra tennis och det enda som saknas är ju en större seger även om han varit mycket nära flera gånger. (9 des 2015, när han talade om samarbetet med Roger Federer i SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betyder oerhört mycket, fantastisk seger, vilken moral vi visar. (2 mai 2016, efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betyder oerhört mycket. Han måste ha hört tjatet om att han inte gjort mål och det måste vara en oerhört lättnad att få göra mål. (20 nov 2018, efter Sveriges vinst mot Ryssland i Nations League, där Marcus Berg gjorde mål.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ger oss inte i första taget. Det var en oerhört bra kämpainsats från hela laget i dag. Vi hade ryggen mot väggen, men hittade en annan växel. Oerhört skön match. (25 jun 2022, efter matchen när han talar om Tamped Bay Lightning's insats)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!