Max Verstappen

Det betalade sig att göra två depåstopp även om vi fick jobba hårt. Vi blev belönade. (20 jun 2021, efter tävlingen på Frankrikes GP) Hjelp til - skriv in på norsk: Formel 1

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betalade sig att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) två (=tvenne, par) depåstopp även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi fick jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) hårt. Vi blev belönade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kämpade väldigt hårt. Kei fick mig att springa mycket men sen fick jag in några enkla poäng på serven och fick honom att jobba hårt på returen. Det var fantastisk atmosfär och det är sådana här matcher man jobbar så hårt för. (16 nov 2016, efter matchen mot Kei Nishikori i ATP-slutspelet i London)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev lite smånervös. De tre första varven gick jag med ganska lätt, men på fjärde fick jag gå ganska hårt för att komma ikapp. Då fick jag kämpa väldigt hårt och blev tröttare. (14 mar 2020, efter två missade skott slutade han på åttonde plats i jaktstarten i Kontiolahti.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den betydde väldigt mycket. Vi fick energi och orkade jobba framåt och göra matcherna. Det blev jättebra med en seger i morse, då kände vi att det hade vänt och att vi kunde jobba vidare. (13 mar 2018, efter vinsten mot Tyskland den 13 mars.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev ganska ensam tidigt och fick göra mitt eget lopp även om jag kände mig jagad av Emma. Jag är jättenöjd med skyttet och sköt på som jag brukar kunna göra. Jag sköt lite snabbare än henne och fick några sekunder. (27 mar 2021, efter vinsten i SM-masstarten i Östersund.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De betalade hamnavgift för två gästnätter, och jag fick hjälpa dem att tanka. Och de betalade kontant, i euro. Det reagerade jag på. (7 feb 2024, när han tog emot segelbåten Andromeda i Sandhamns hamn den 13 september 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 132 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!