Jonas Karlsson

Hjelmer gjorde ett hyggligt lopp i stark motvind i Ryssland i helgen, men 23.20 är en tuff gräns som bara är hundradel från hennes pers. (25 jun 2015, under intervju inför Sollentuna GP, när han talar om Moa Hjelmer.) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hjelmer gjorde ett hyggligt lopp (=tävling) i stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) motvind i Ryssland i helgen, men (=ändock, skada) 23.20 är (=befinner sig, vara) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) hundradel från (=av) hennes pers.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt imponerad. Hon upprepar sitt lopp i princip från gårdagen – bara en hundradel ifrån. Det är otroligt imponerande. (30 jul 2023, under intervjun om Sarah Sjöströms prestationer i Fukuoka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ett bra kast med bra teknik, det var en kanondag i Bottnaryd och mycket folk med 500 pers, 27 grader och sol och kanske fem, sex meters motvind från höger, så det var bra. (29 jun 2019, efter det svenska rekordkastet på 71,86 i Bottnaryd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle säga att jag gjorde ett ganska bra lopp i dag, jag kommer från en vecka med sjukdom. Visst, jag får stryk av en stark finsk löpare och en lagkamrat, Emil Iversen. Men en tredjeplats är bra, jag är ganska nöjd med dagens lopp. (27 nov 2016, intervju i Vinterstudion efter ett lopp i Ruka)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inga drömmar, de planer som finns är att trupper ska förflyttas från väst till öst eftersom den möjliga gräns som blir för krigshändelser är Finlands gräns mot Ryssland. (26 feb 2024, intervju om betydelsen av Natointrädet och bangården i Ånge.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Första heatet kändes superbra. Sedan rullade det bara på hela helgen. Jag blev lite sämre i starterna på söndagen men jag var så stark ute på banan så det gjorde ingenting. (21 mar 2023, efter att ha vunnit VM i isracing i Inzell, Tyskland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!