Letsile Tebogo

Det betyder mycket för mig och betyder mycket för alla som har stöttat mig. Jag vill skicka mina hälsningar till mitt land. (8 aug 2024, efter att ha vunnit OS-guldet på 200 meter och satt nytt personbästa.) Hjelp til - skriv in på norsk: OS i Paris 2024

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) har stöttat mig. Jag vill skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) mina hälsningar till (=åt, mot) mitt (=kärna) land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill verkligen tacka alla som har skrivit och på andra sätt skickat hälsningar till mig. Det betyder mycket och jag uppskattar det väldigt mycket även om jag inte hinner svara på allt. Ett stort tack. (6 feb 2020, brynäs IF hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ska försöka ta det här på svenska. Det finns så många som jag vill tacka och som betyder så mycket för mig. Utan alla er som stöttat mig hade jag inte varit här i dag, tack så mycket. (18 jan 2021, idrottsgalan, tacktal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är otroligt betydelsefullt. Han kommer in och tar en sådan plats, och ger en energi till alla som håller på med friidrott. Och även de som inte börjat med friidrott som vill prova att hoppa stavhopp. Han betyder mycket för rekrytering och publik runtom i världen när han är med och tävlar. Så han betyder enormt mycket för alla. (15 feb 2020, i intervju med SVT Sport efter Armand Duplantis nya världsrekord)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här betyder mycket för byggden. Det betyder mycket för arbetstillfällen. Och jag har träffat flera personer som vill flytta till Hultgården. (30 okt 2021, på demonstration i centrala Oskarshamn inför folkomröstningen nästa söndag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är viktigt för mig som icke-svensk. Jag kom till Sverige när jag var 38 år, jag började skriva på svenska när jag var över 40 och jag har skrivit på svenska i 21 år. Det betyder mycket för mig och mycket för mitt land och för folket i Iran. (5 okt 2018, när hon diskuterade vad det betydde att vara vald till Svenska Akademien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!