Stefan Olsson

Vi har respekt för att det har varit ett svårt och väldigt speciellt fall vilket också gjort det svårt för oss att förstå alla turer som har varit. Vi är inte de enda som är drabbade av komplexiteten kring meldonium, närmare 200 idrottare i olika länder har påverkats av det här och alla sitter i samma situation. Förutsättningarna har förändrats under resans gång för alla som tar beslut. (14 jul 2016, efter att beslutet om återkallande av dopningsanmälan mot Aregawi togs.) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) att det har varit ett svårt (=krånglig, komplicerat) och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) speciellt (=särskilt) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) vilket också (=även, likaså) gjort det svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) oss att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) alla (=varje, samtliga) turer som (=såsom) har varit. Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) de (=dom) enda (=bara) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) drabbade av (=avbruten, från, bruten) komplexiteten kring meldonium, närmare 200 idrottare (=idrottsman) i olika (=skilda) länder har påverkats av (=avbruten, från, bruten) det här och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) sitter i samma (=likadan, likadana, dito) situation. (=tillfälle, belägenhet) Förutsättningarna har förändrats under (=nedanför, mirakel) resans gång (=väg, passage) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) tar beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Respekt för att det har varit ett svårt och väldigt speciellt fall vilket också gjort det svårt för oss att förstå alla turer som har varit. Vi är inte de enda som är drabbade av komplexiteten kring meldonium, närmare 200 idrottare i olika länder har påverkats av det här och alla sitter i samma situation. Förutsättningarna har förändrats under resans gång för alla som tar beslut. (14 jul 2016, efter att beslutet om återkallande av dopningsanmälan mot Aregawi togs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men alla turer och debatter har varit frustrerande. Det har varit svårt att stå här och förklara för folk varför inget hände. Alla skulle komma med åsikter och det drog ut på tiden något enormt. (11 sep 2011, under en guidad tur vid ground zero)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var det värsta jag varit med om i hela mitt liv. Det handlade om att man ville att alla som man var med skulle överleva. Och när inte alla gjorda det, det var svårt att förstå. (30 nov 2016, i restaurangen Le Petit Cambodge i centrala Paris, den 13 november 2015.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror ändå att vi alla är individuella idrottare och förstår att man vill göra allt för att optimera sin satsning och vägen mot målet är olika för alla och det har alla förståelse för och då är de stöttande och det tycker jag har varit väldigt bra support så. (21 jun 2022, intervju med SVT Sport efter uttåget ur landslaget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att hade det varit väldigt svårt att skjuta i de värsta vindbyarna igår. Svårt och på gränsen till att vi inte ska skjuta för att det blir farligt. Förhoppningsvis så lugnar det ner sig här under veckan, det ser ut som det kan komma lite regn också så det är klart – det är inte optimalt men det är inget vi kan göra någonting åt i alla fall. (6 feb 2024, vid presskonferensen dagen innan premiären av VM i Nove Mesto.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 195 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!