Emma Green

Det var efter de tävlingar jag gjorde i början av sommaren. Eller jag har funderat fram och tillbaka, huruvida jag skulle ge inomhussäsongen en chans eller inte. Känslan efter de där första tre tävlingarna var ”jag har ju det här i mig”, det kändes riktigt skönt att hoppa. Då kände jag att jag vill ge hösten och vintern en chans, men efter det är det definitivt slut. (29 aug 2016, när hon pratade om att avsluta karriären efter inomhussäsongen) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) efter de (=dom) tävlingar jag gjorde i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) sommaren. Eller (=alternativt) jag har funderat fram och (=et, samt) tillbaka, (=åter) huruvida jag skulle ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) inomhussäsongen en (=någon) chans (=möjlighet) eller (=alternativt) inte. (=ej, icke) Känslan efter de (=dom) där första tre tävlingarna var (=varje, varenda, vart) ”jag har ju det här i mig”, det kändes riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) skönt (=bekvämt, härligt) att hoppa. (=skutt, skutta) Då (=emedan, förr) kände jag att jag vill ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) hösten och (=et, samt) vintern en (=någon) chans, (=möjlighet) men (=ändock, skada) efter det är (=befinner sig, vara) det definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ville ge det en chans till, och se hur det kändes, har jag saknat det eller inte? Men jag kände ganska direkt efter lägret att det inte är detta jag vill och att jag mår bättre av att inte vara där. Det kändes nästan som en lättnad. (27 sep 2022, efter sin comeback i landslaget och beslutet att sluta igen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Målsättningen är ju...säg att man har fem chanser till på Augusta, så ska man ju iallafall ge sig någon riktigt bra chans att vinna. Sedan om det är det här året eller nästa år, det spelar inte så stor roll. Vi vill flytta fram positioneringarna och då måst vi definitivt vara bättre än 14 för att ha en chans på det. (5 apr 2017, när Stenson pratar om sina mål inför The Masters.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skadan känns bra nu men den gjorde att jag inte kunde springa eller hoppa som jag ville på hela sommaren. Att tvingas ställa in tävling efter tävling har varit mentalt påfrestande. Nu kan jag gå in i träningssäsongen skadefri och jag är full av motivation efter VM i Budapest. (23 aug 2023, efter finalmissen i VM, i ett pressmeddelande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kändes tungt att bli vald eftersom jag kände att jag hade chans i tävlingarna och visste att nattduellen är en riktig chans gren. Jag bestämde mig dock för att verkligen kämpa för att vara kvar men tyvärr är det svårt att kämpa i nattduellen det bara smäller till så är det över. En riktig tomhet efter. (25 mar 2013, när hon svarade på frågan om hur det kändes att bli vald i nattduellen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dansarna jag hade förra året var dansare som var lite mer underdogs och det här var kanske deras första chans. Jag vill hjälpa nya att ta sig in i branschen. Efter ett tag tar man in dem man känner till och det blir samma energi hela tiden. Killarna som är med mig i år har aldrig gjort Melodifestivalen eller något stort. Men de ska också få en chans att visa vad de kan. (3 feb 2017, diskussion om hennes val av dansare som inte jobbat med stora produktioner tidigare i Melodifestivalen 2015 och 2017.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!