Lutfi Kolgjini

Det känns bra att nå 2 000 segrar och sedan sluta. Jag har ju trappat ned de senaste åren och har två körskickliga grabbar i Adrian och Dante som kör loppen. Nästa år tar jag ut tränarpension. (21 mai 2020, i ett pressmeddelande efter att ha nått 2000 segrar) Hjelp til - skriv in på norsk: Trav

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att nå 2 000 segrar och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) sluta. (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) Jag har ju trappat ned (=ner) de (=dom) senaste åren och (=et, samt) har två (=tvenne, par) körskickliga grabbar i Adrian och (=et, samt) Dante som (=såsom) kör loppen. Nästa år tar jag ut tränarpension.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett beslut som har växt fram de senaste åren och nu känns det rätt att sluta. (26 apr 2018, i ett pressmeddelande vid avslutandet av karriären)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns fantastiskt. Jag har varit i en del kvartsfinaler de senaste åren men i dag kändes det annorlunda. Det var tid för mig att ta nästa steg. Det var passande att jag gjorde det på den här banan framför den här publiken. (3 sep 2024, efter matchen där han vann och tog sig till semifinal i US Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns jobbigt eftersom jag var så himla redo. Jag har ju inte tävlat så mycket de senaste två åren. Jag vill visa upp vad jag går för men måste tänka långsiktigt och mitt mål är OS nästa säsong (Cortina 2026). (28 okt 2024, under en upptaktsträff i Solna när han diskuterade sin rehabilitering efter en skada och sina mål för OS 2026.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ska göra allt för att komma tillbaka till nästa säsong, Jag har ändå genomgått två procedurer så här långt. Den senaste var för snart en månad sedan och jag återhämtar mig alltjämt efter det. Så det är svårt att säga hur det kommer att sluta. Jag försöker vara positiv och optimistisk till att komma tillbaka och spela nästa säsong. (16 mai 2022, under en pressträff)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns otroligt roligt att redan nu konstatera att vi kommer följa rally-VM även under 2022 här i SVT, då med ett nytt tekniskt reglemente som bland annat innehåller införandet av hybridteknik på bilarna. Rally är en fantastisk tv-sport och mästerskapet har under de senaste åren tätnat och bjuder ständigt på rafflande avgöranden i kampen om VM-segrar och mästerskapstitlarna. (2 des 2020, nyhetsartikel om att SVT fortsätter att sända rally-VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!