Tobias Hellman

Den såg jag inte riktigt komma och att hon åkte så snabbt på slutet var förvånande. (18 jan 2019, när han pratar om Siebenhofers seger i störtloppet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Lindsey Vonn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den såg jag inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) komma (=ejakulera, dyka upp) och (=et, samt) att hon åkte så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) på (=ettrig, kungen, villig) slutet (=stängt) var (=varje, varenda, vart) förvånande. (=förbluffande, överraskande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Feuz åkte snabbt på slutet, inte ska det väl gå, jo men det går för den store italienaren. (2 mar 2019, kommentarer under Kvitfjells störtlopp när Dominik Paris var snabbare än Beat Feuz.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte så förvånande, men det som är lite mer förvånande är att det gått så snabbt. Väldigt många av kulturaktiviteterna har nu nått upp till samma nivå som åren innan pandemin. (4 jul 2023, en kommentar i en rapport om kulturvanor 2022, där han diskuterar ökningen av besöksaktiviteter efter pandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag åkte verkligen snabbt mot slutet vilket var en bra taktik. (10 jan 2016, efter Vonns 73:e världscupseger i super G i Zauchensee)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan komma in lite frifräsare på slutet som vi inte har riktigt koll på. (22 jul 2015, när man talar om IAAF:s inbjudningar till VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nä men jag vet inte, det börjar riktigt dåligt och sedan blev jag passiv och så fortsatte det hela vägen ner. Egentligen är det perfekt snö, riktigt fint att köra men jag åkte riktigt dåligt. Det är trist. Det har faktiskt gått riktigt bra på träning och ibland är det så svårt att tävla.. Jag vet inte... Åh, det är frustrerande när det är så. (17 okt 2020, efter det första åket i storslalompremiären.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!