Marco Odermatt

Det är en förändring i snön just där så det krävs mycket fokus och finns lite utrymme för fel. Men jag får inte intrycket att Sarrazin tog för stora risker. (27 des 2024, efter olyckan där Sarrazin kraschade under träningen i Bormio.) Hjelp til - skriv in på norsk: Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) i snön just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) där så (=odla, plantera) det krävs mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fokus och (=et, samt) finns lite (=få) utrymme (=spelrum, svängrum, plats) för (=ty, förut, stäv) fel. (=brist) Men (=ändock, skada) jag får inte (=ej, icke) intrycket att Sarrazin tog för (=ty, förut, stäv) stora risker.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är enklare att ta sig fram och ta hand om snön under natten. Därför vore det bra om man tänker på att parkera på de stora parkeringsplatserna vi har och i parkeringsgarage för att frigöra utrymme för oss att ta hand om snön. (12 jan 2023, när han bad bilägarna att hjälpa till genom att parkera på större parkeringsplatser under natten för att underlätta snöröjningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var många strider att vinna. Det fanns inte mycket utrymme där ute för något av lagen. Så småningom började vi skapa lite mer, vända det lite. De anföll hårt tidigt i tredje, men vi klarade det och gjorde uppenbarligen ett par stora mål. (7 nov 2022, efter matchen mellan Carolina Hurricanes och Toronto Maple Leafs den 6 november 2022, där Toronto vann med 3–1.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju jätteintressant för det blir väldigt mycket som kan hända. Det finns stora möjligheter för partierna att vinna nya väljare men också stora risker. Om man gör ett utspel som inte landar rätt kan man förlora väljare, om en partiledare gör en dålig utfrågning eller en debatt som inte blir så bra så kan det få snabba konsekvenser. Så vem som kommer att bilda regering om en månad är en mycket öppen fråga. (18 aug 2022, kommentar om valrörelsens dynamik och osäkerhet inför valet 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ofta är det väldigt mycket fokus på den skuldsatta och för lite fokus tyvärr på de som lånar ut pengar utan att det finns en återbetalningsförmåga. (30 jan 2025, nyhetsartikel om regeringens planerade skärpning av kraven mot snabblåneföretagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns stora risker att det här kommer att bli ännu mycket värre. Exakt hur mycket krig det blir och var det blir krig i Ukraina är inte lätt att säga, men det här kan nog komma att sluta riktigt illa. (23 feb 2022, under onsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!