Jack Hermansson

Det går rykten om en gala i Köpenhamn. Det hade varit skitkul, där skulle jag vilja möta nått av de stora namnen. Jag skulle säga att jag är en match från en titelmatch. (28 apr 2019, efter sin seger mot Ronaldo Souza) Hjelp til - skriv in på norsk: UFC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går rykten om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) gala i Köpenhamn. Det hade varit skitkul, där skulle jag vilja möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) nått av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) stora namnen. Jag skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) från (=av) en (=någon) titelmatch.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen mästare som skulle behöva skämmas för att möta mig, det känns bra. Helst hade jag gått en titelmatch i nästa match. Men det är nog ett par matcher bort, världsmästarna är upptagna med att boxas mot varandra. (12 aug 2020, i en artikel som beskriver en match Otto Wallin ska delta i, ett år efter förlusten mot Tyson Fury.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle jättegärna vilja spela någon fightingroll, då skulle jag ha en legitim anledning att träna så mycket thaiboxning som jag skulle vilja egentligen. Eller, det är ju inte bara därför, men det hade varit roligt för jag vet att jag skulle göra det bra. (12 feb 2016, under en intervju med Kulturnyheterna om hennes drömroll och intresse för thaiboxning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att kunna säkra guldet på deras hemmaarena skulle vara det ultimata och man skulle vilja fira ett eventuellt SM-guld med fansen. Det är en match som ska bli skitkul att spela. (24 okt 2023, SVT Sport i samband med landslagssamlingen i Göteborg inför Nations League-matcherna mot Schweiz och Italien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nordea Masters är väldigt speciell för mig och har alltid varit så. När jag växte upp såg jag alltid tävlingen på tv och såg de stora namnen komma dit. Några riktigt stora namn har vunnit. Och att komma från Danmark gör ju att tävlingen känns nära på något sätt, en tävling jag alltid har velat spela bra på och en tävling jag hemskt gärna skulle vilja vinna. (15 aug 2018, i en intervju om Nordea Masters före tävlingen 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det skulle jag vilja be om ursäkt för. Det skulle ha varit bättre för den otroligt kompetenta personen om det hade varit fler konkurrenter. Jag är säker på att hon hade stått sig väldigt bra i konkurrens också. (16 apr 2024, när hon reflekterade över rekryteringsprocessen och bad om ursäkt för bristen på fler sökande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!