Linnea Torstenson

Det är helt sjukt. Vi har haft det kämpigt till och från under säsongen, så det är helt sjukt att vi får ihop det, att vi står här till slut. (8 mai 2016, efter CSM Bukarests vinst i Champions League-finalen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Handboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sjukt. Vi har haft det kämpigt till (=åt, mot) och (=et, samt) från (=av) under (=nedanför, mirakel) säsongen, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sjukt att vi får ihop (=tillsammans) det, att vi står här till (=åt, mot) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att ett så här ungt lag redan står i en EM-final är helt otroligt. Och jag tycker att de förtjänar det så sjukt, sjukt jävla mycket. (26 jan 2018, efter matchen i EM-semifinalen mot Danmark)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är supertråkigt. Jag har ju haft en jättebra säsong hela året, och det kändes ju bra förra året. Jag är verkligen på gång. Och att sen helt plötsligt få avbryta säsongen och få gå tillbaka till ruta ett, det känns sjukt tråkigt. (22 feb 2020, när han slitit av korsbandet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betyder sjukt mycket för mig att Ulrika säger det. Jag har gjort allt jag kan den här säsongen för att kunna ta en OS-plats till Sverige. Men jag vet också att det inte är upp till mig, jag får se hur långt det räcker helt enkelt. (16 mai 2021, efter finalen i Budapest)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att man påverkas, det är bara helt sjukt allting, man förstår inte att det är 2022 och det är krig, det är svårt att förstå. Helt sjukt, man lider med alla som är med i det. (2 mar 2022, under en intervju med SVT Sport på väg till norska Drammen för världscupsprinten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Helt sjukt. Kunde det sluta bättre än att Carlota sätter den på sista. Helt sjukt. (24 sep 2023, efter Europas seger i Solheim Cup.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 172 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!