Linnea Torstenson

Den fortsätter. Sedan vet man inte hur länge. Jag är fullt medveten om att jag inte är 20 år längre. Men jag har inga tankar om att såhär många säsonger till ska jag fortsätta. Utan jag kör på. (21 feb 2017, efter avslutad jul.) Hjelp til - skriv in på norsk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den fortsätter. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) vet man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) hur (=hurdan) länge. Jag är (=befinner sig, vara) fullt (=tätt, fullsatt, helt) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) att jag inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) 20 år längre. Men (=ändock, skada) jag har inga tankar om (=runt, ifall, försåvitt) att såhär många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) säsonger till (=åt, mot) ska (=skall) jag fortsätta. (=fortgå, gå vidare) Utan jag kör på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Inte aktivt. Jag är inställd på att köra minst en säsong till, och förhoppningsvis tre. Så länge det går bra kommer jag fortsätta. Men det får inte bli för många säsonger som den här, då har jag svårt att se att jag fortsätter. (25 mar 2020, under en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man behöver ”hålla i och hålla ut”, som vi har tjatat om ganska länge nu. Det är viktigt att de som bor i Norrbotten inte tar de här anpassningarna som en garant för att man till exempel kan ha en middag nu. Det är inte okej, och det är inte okej någonstans utan vi måste fortsätta hålla i och inte träffa alltför många människor. (28 mai 2021, vid införandet av lättade restriktioner den 1 juni.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är positivt att så många tjejer kom till mötet. Vi har ju sedan länge satt upp mål med att få fler tjejer och personer med invandrarbakgrund utan att lyckas fullt ut. (14 mai 2018, i förra veckan höll Skånepolisen möten i Malmö, Lund, Helsingborg och Kristianstad för att informera om utbildningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fortsätter vi att demonstrera så kanske folk börjar hata oss istället. Men om vi inte gör något drastiskt så kommer vi inte kunna tvinga myndigheterna att ge oss några svar och ta sitt ansvar. Ju mer tid som går, desto svårare blir det att fortsätta tror jag, för att det inte finns så många val längre. (5 aug 2019, under intervjun när hon pratade om protesterna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inga problem för min del. Det var på tiden. Det är många år sedan jag var med om det så hoppas att det kan fortsätta såhär och att det någonstans blir de här siffrorna med tiden. Vi har långt kvar att gå men vi får börja i helgen nu med Hammarby – AIK. (10 okt 2021, när det nya publikrekordet slog det gamla)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!