Adam Nyfjäll

Inte direkt matchbilden vi ville ha, men just nu är jag bara glad att det räckte. (7 okt 2020, efter matchen, när han satte det avgörande målet) Hjelp til - skriv in på norsk: Handbollsligan herr

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) matchbilden vi ville ha, (=äga) men (=ändock, skada) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag bara (=enda, enbart, endast) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att det räckte.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag visste direkt att jag ville tillbaka, och jag ville bli så bra jag bara kan. Att nu kan jag bli stark och bygga upp min kropp som jag inte kunnat tidigare. (30 jun 2025, när hon pratar om sin återkomst till fotbollen efter skadan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här slår allting. Jag är så glad att jag hålit ihop det så bra och att det räckte hela vägen. Det är helt sjukt. Jag får vara glad att jag hade marginalerna vid min sida. Det var bara några sekunder tillgodo. (2 aug 2015, efter att ha vunnit guldmedalj i sprinten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är betydligt mer nöjd än i lördags och är glad över min prestation även om det inte räckte till en medalj som var mitt mål och dröm. Distanserna på den här höjden tar ut sin rätt och jag räckte inte till för att vara med och kämpa om medaljerna. (10 feb 2022, efter loppet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man hade gjort det man kunde och det räckte inte. Det fanns inget att ångra, det var mer bara tufft att det inte räckte. (11 nov 2022, efter förlusten i Stanley Cup-finalen 2014 mot Los Angeles Kings.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är helt chockad. Det kändes lite segt på inhoppningen i går och framför allt i kvalet, så jag ville bara gå ut och ha kul och göra mitt bästa. Men det räckte till ett brons. Det har inte varit så här kul att hoppa höjd på jättelänge. (31 aug 2019, efter SM-finalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!