Jolanda Neff

Jag föll ur banan i hög fart och kraschade i en hög med taggiga trädstammar. (26 des 2019, efter kraschen i Pisgah Forest i North Carolina) Hjelp til - skriv in på norsk: Mountainbike

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag föll ur (=klocka) banan (=gul böjd frukt, guleböj) i hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) och (=et, samt) kraschade i en (=någon) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) med (=tillsammans) taggiga trädstammar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att olyckan fick en så olycklig utgång kan enligt Carneros ha att göra med att helikoptern, trots att den flög lågt, föll ganska långt och ner bland kraftiga trädstammar. (18 mar 2021, under en inledande undersökning av helikopterkraschen i Leksand)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har sett under vintern att vi har bra fart ute i spåren, om vi hittar samma fart nu så tror jag absolut det är en fördel på den här banan där det kan bli stora avstånd i åkningen. (28 jan 2022, efter att ha testat banorna för skidskytte vid OS-bubblan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Känslan för svensk del är bra. Vi har haft lite väderproblem under träningarna och det har varit en utmaning för slopestyle-åkarna för att över huvudtaget få fart i banan. Banan är väldigt tajt byggd i år. (23 jan 2020, när han pratade med SVT Sport om träningsförhållandena i Aspen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kraschade på första varvet i utförskörningen. Jag försökte köra på i kurvorna och så kraschade jag i stället. (2 mar 2021, efter VM-guldet i sprintstafett)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Även om det var en del bilar som föll bort så hade vi bra fart i grejerna. (15 mar 2015, efter loppet i Melbourne)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!