Janne Gunnarsson

Det är jättekul att spela för sitt land, det var ju höjdpunkten och en ära. Rafael Nadal, Roger Federer och Novak Djokovic har alla vunnit för sitt land och man ser vilken glädje och stolthet det ger. (15 aug 2018, när Janne Gunnarsson pratar om Davis Cup.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jättekul att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) för (=ty, förut, stäv) sitt land, (=täppa, territorium, mark, rike, nation) det var (=varje, varenda, vart) ju höjdpunkten och (=et, samt) en (=någon) ära. (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) Rafael Nadal, Roger Federer och (=et, samt) Novak Djokovic har alla (=varje, samtliga) vunnit för (=ty, förut, stäv) sitt land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) ser vilken glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) och (=et, samt) stolthet (=högmod, högfärd) det ger.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

På herrsidan skulle jag bli väldigt förvånad om ingen av Novak Djokovic, Andy Murray eller Roger Federer vinner. Jag håller Djokovic som knapp favorit. (29 jun 2015, i en intervju om Wimbledon)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han är den sista av 'the Big Three' (övriga är Novak Djokovic och Roger Federer) som jag aldrig har mött. (5 jun 2022, i intervjun efter semifinalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har lärt mig att man aldrig kan räkna ut spelare som Serena, (Roger) Federer och (Rafael) Nadal. Men det är så många som är riktigt bra nu. Men hon är ju störst genom tiderna. (24 jun 2022, kommentar om Serena Williams comeback.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fjolårets herrfinal mellan Novak Djokovic och Roger Federer är tveklöst en av de bästa finaler som spelats på senare år. (8 apr 2015, i artikeln om Wimbledon-finalerna på SVT.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här blir min första Grand Slam-final utan Roger Federer eller Novak Djokovic på andra sidan nätet. (10 jul 2016, i en intervju inför Wimbledon-finalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!