Johanna Larsson

Både Kajsa Bergqvist och Anja Pärson har kommit ut och jag har kunnat leva mitt liv lite i skymundan. Jag har inte behövt ta de här frågorna, så det är jag ju tacksam för. (16 sep 2017, när hon pratar om att andra svenska idrottskändisar också kommit ut ur garderoben) Hjelp til - skriv in på norsk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Både Kajsa Bergqvist och (=et, samt) Anja Pärson har kommit ut och (=et, samt) jag har kunnat leva mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) lite (=få) i skymundan. Jag har inte (=ej, icke) behövt ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) de (=dom) här frågorna, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) jag ju tacksam för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I dagsläget känns det lite segt. Men jag har varit med förr när det sett lite mörkt ut. Till exempel inför 2007 då Anja Pärson och Patrik Järbyn och Maria Pietilä Holmner slog till. Anja Pärson kunde man kanske förlita sig på men hon hade inte presterat så bra på tävlingar innan den säsongen. (28 jan 2019, nyhetsartikel om VM-tips för alpina VM i Åre)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det påminner om när Anja Pärson vann OS-guld i samma backe 2006. Jag blir lite tagen av det hon gör. Respektlösheten hon visar, att inte bry sig om att hon står där med Milkaela Shiffrin, Petra Vlhova och Wendy Holdener. (21 jan 2023, efter Hanna Aronsson Elfman's framgångsrika åk i slalom under världscuptävlingen i italienska Sestriere.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om Anja Pärson flyttar till Luxemburg upprör det inte lika mycket. (4 apr 2016, intervju om allmänhetens reaktion på skatteflykt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Utomhussäsongen är viktigast. Men går allt enligt plan och jag är skadefri så vill jag verkligen köra både inomhus-VM och utomhus-EM. Vi får se, det är Kajsa (Bergqvist) som tar ut truppen. (31 jan 2024, efter att ha sänkt det svenska inomhusrekordet på 1500 meter i Ostrava.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi får ju inte vara med och bestämma själva om de frågorna, och då kommer man lite i skymundan. (14 sep 2022, i en intervju om Centerpartiets minskade väljarstöd inför valet 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!