Tobias Foss

Vi lever så tätt inpå varandra. När ett fall inträffar så är sannolikheten stor att det sprider sig ganska snabbt. (14 okt 2020, när han talade om risken för smittspridning i Giro d'Italia) Hjelp til - skriv in på norsk: Cykel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi lever så (=odla, plantera) tätt (=fullt, nära) inpå varandra. När ett fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) inträffar så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) sannolikheten stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) att det sprider sig ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Han vill vänta in den tekniska utredningen innan han drar några slutsatser, men han menar att det är suspekt att läckorna inträffar så tätt inpå varandra. (27 sep 2022, vid en kommentar om läckorna på Nordstream 1 och 2.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kom tätt inpå varandra i svängen. Jag gjorde inget fel i alla fall. (27 feb 2021, efter att ha tagit VM-guld i skiathlon)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De är ju vana att ta ut sig, de är vana att åka lopp tätt inpå varandra. Nu var det extremt i skiathlonen med Frida, hon var helt utpumpad. Ganska snart på kvällen skrattade hon och var glad, men jag tror ändå att det har satt sina spår i dagens lopp. (10 feb 2022, efter 10 kilometer klassiskt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så här tätt inpå är jag ganska tom och ledsen. (23 mai 2025, efter finalförlusten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Båda tycker det lite halvtråkigt att vi möts så tätt inpå varandra. (16 des 2024, under en presskonferens efter lottningen inför EM 2025.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!