Karin Söder

När det handlar om husligt pedanteri som strykning, storstädning och polerade golv säger jag som Pippi Långstrump: Herregud, det är ju världsliga saker. Hjelp til - skriv in på norsk: Hustru och Hustrur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) husligt pedanteri som (=såsom) strykning, storstädning och (=et, samt) polerade golv säger jag som (=såsom) Pippi (=fågel) Långstrump: Herregud, det är (=befinner sig, vara) ju världsliga saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Når det drejer sig om det huslige pedanteri såsom strygning, hovedrengøring og blanke gulve siger jeg som Pippi Langstrømpe: Herregud, det er jo verdslige ting.

När det kommer till husligt pedanteri som strykning, storstädning och golvboning säger jag som Pippi Långstrump: Herregud, det är ju världsliga saker.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Post-it-lappar med Karlssons klister. (Heja Pippi Långstrump!)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Pippi Langstrømpe har betydd mer for likestillingen i Norge enn all verdens offentlige utredninger.

Pippi Långstrump har betytt mer för jämställdheten i Norge än alla världens offentliga utredningar.

Äh, jag tror det är en ängel istället som rymt från himlen. (På rymmen med Pippi Långstrump, Annika är rädd för spöken) Hjelp til - skriv in på norsk: Pippi Långstrump

Vilka nedrans busar, kasta sig över ett barn på det viset (BANG PANG SMÄLL). (Pippi Långstrump på de sju haven) Hjelp til - skriv in på norsk: Pippi Långstrump

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 250 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!