Claes Durgé

Det är min guldkant i tillvaron att några gånger om året få åka iväg, se olika resmål, se fotboll, träffa dem man bara träffar under dessa tillfällen. (16 nov 2023, under intervjun om resan till Baku för EM-kvalmatchen mot Azerbajdzjan efter terrordådet i Bryssel.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) guldkant i tillvaron att några gånger om (=runt, ifall, försåvitt) året få (=lite, ringa, erhålla) åka (=bege, fara, färdas, resa) iväg, se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) olika (=skilda) resmål, se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) fotboll, träffa (=ses, mötas, möta, pricka) dem (=dom) man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) träffar under (=nedanför, mirakel) dessa tillfällen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När vi fick det bättre under senare delen av 1900-talet började vi lägga guldkant på tillvaron i form av alla olika köttslag. (5 mar 2019, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kommer hit för att träffa personer som bor långt bort som man bara träffar en gång om året, och det är på dansveckan. (3 jul 2025, när Johannes Forsberg pratade om Dansveckan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förutspår en knockout-seger i femte ronden. Jag är inte oroad utan vet hur mycket träning jag har lagt ned. Han kanske kommer att träffa mig några gånger, det tillhör sporten, men det kommer bara att väcka mig. Jag kommer att träffa honom ännu hårdare och avsluta hans karriär. (4 aug 2023, i en intervju med The MMA Hour inför matchen mot Nate Diaz.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tycker att det är kul och det är såklart att det blir en extra guldkant på tillvaron. (13 apr 2020, när Zlatan Ibrahimovic är med på Hammarbys träning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi träffar de här patienterna ofta och ibland kan vi träffa samma person två gånger på en dag. (18 mar 2022, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!