Pia Sundhage

Att man måste göra mål, det är solklart. Tittar man på Schweiz så har det varit lite svårt med det. Vi ska titta på anfallsspelet. (16 jan 2024, under reflektionstiden efter avskedet från Brasilien och innan hon tog över som Schweiz förbundskapten.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) det är (=befinner sig, vara) solklart. Tittar man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) Schweiz så (=odla, plantera) har det varit lite (=få) svårt (=krånglig, komplicerat) med (=tillsammans) det. Vi ska (=skall) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) anfallsspelet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Mitt skytte kan jag visa mer av. Det har varit lite knackigt i anfallsspelet, något tekniskt fel och någon passning som jag inte tycker jag brukar göra. Det kan jag förbättra. (23 jan 2022, när han berättar om EM-matchen mot Polen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som är svårt är att planera långt i förväg nu med tanke på pandemin, du måste bara ta det lite som det kommer. Du måste titta på infektionstrenden i allmänhet i Europa. (8 apr 2021, när hon berättade om att det är svårt att planera på grund av pandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige gör en bra insats men det finns fortfarande förbättringar att göra i anfallsspelet. Där vi emellanåt blir lite passiva och tveksamma. Vi måste ha bättre utdelning på vårt kantspel. (3 des 2017, efter Sveriges seger mot Ungern i handbolls-VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I en sådan här match så måste Sverige få bättre utdelning i försvarsspelet. Och ännu noggrannare i anfallsspelet. Det låter klyschigt – men man måste vara hundraprocentiga i anfallsspelet. (10 des 2016, efter matchen mellan Sverige och Nederländerna i mellanrundan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Schweiz har en del skickliga spelare, däribland Ramona Bachmann (Chelsea). Henne måste man få grepp om. Schweiz är lite luriga, men de har gjort en del sämre resultat och är inte lika starka som för några år sedan. Det är ett lag Sverige ska slå. (28 okt 2021, när Sverige fick veta sina motståndare i gruppspelet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12965 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!