Kosovare Asllani

Jag är väldigt besviken att behöva meddela att jag testat positivt för covid (fullt vaccinerad) och missar den historiska Champions League-matchen på tisdag. Jag såg verkligen fram emot den här matchen och kan inte förklara med ord hur ledsen jag är över att missa den. (29 aug 2021, meddelade via Instagram om att hon testat positivt för covid-19 och kommer missa Champions League-kvalmatchen mot Manchester City på tisdag.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) besviken (=sårad) att behöva (=tarva) meddela (=publicera, säga, rapportera, uppge, underrätta) att jag testat positivt för (=ty, förut, stäv) covid (fullt vaccinerad) och (=et, samt) missar den historiska Champions League-matchen på (=ettrig, kungen, villig) tisdag. Jag såg verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fram emot den här matchen och (=et, samt) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) med (=tillsammans) ord hur (=hurdan) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) jag är (=befinner sig, vara) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att missa (=försitta, undgå, bomma) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är så besviken att behöva meddela att jag testat positivt för covid och inte kan spela under de olympiska spelen i Tokyo. Det har alltid varit en dröm för mig att representera USA i OS och jag hoppas att det kommer många fler chanser för mig för att det ska bli verkligt i framtiden. (18 jul 2021, instagram/Twitter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är väldigt besviken över att matchen är inställd. Framför allt för mina fans som såg fram emot den här matchen väldigt mycket. Men det här betyder bara att jag får mina bälten lite senare i höst. (25 jun 2016, när Klitschko talade om inställd matchen med Fury.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är väldigt ledsen över att behöva meddela att jag inte kommer att spela OS. Det är av familjeskäl. Jag hade aldrig velat missa golfens återkomst till OS. (13 jul 2016, på Molinaris officiella Instagram-konto inför OS i Rio de Janeiro 2016)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns mycket bra vi kan ta med oss från den här matchen, vi börjar väldigt starkt. Det är verkligen mina två missar i tredje som gör att vi får jaga under hela matchen. Så det suger verkligen. (19 nov 2022, efter förlusten mot Schweiz i EM-matchen på lördagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Malmö är en härlig fotbollsstad och vi ser verkligen fram emot att få spela på Stadion. I matchen mot Slovakien står tre viktiga poäng på spel i VM-kvalet och vi vill så klart avsluta året på allra bästa sätt. Vi hoppas att många blågula supportrar ser fram emot matchen och kommer och hejar fram oss till en ny seger. (12 okt 2021, pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 134 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!