Mia Eriksson

”Jag har så jävla svårt att begripa att det ska vara så in i helvete svårt att bete sig.". (24 aug 2024, efter ordningsstörningarna under matchen mellan Linköping och Norrköping.) Hjelp til - skriv in på norsk: Linköping FC

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Jag har så (=odla, plantera) jävla (=jäkla) svårt (=krånglig, komplicerat) att begripa (=uppfatta, förstå, inse, fatta) att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) in i helvete (=skoldatanätets lexikon) svårt (=krånglig, komplicerat) att bete (=agn) sig.".

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har så jävla svårt att begripa att det ska vara så in i helvete svårt att bete sig. Och människor i grupp när det gäller fotboll, att sådana incidenter ska behöva hända. (24 aug 2024, efter att Aimee Claypole fick en mugg kastad mot sig under en match.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt svårt för människor att begripa att klimatkrisen kommer att vara hundra gånger mer allvarlig än coronapandemin. Men det är svårt att få folk att agera eftersom det känns som att det är morgondagens kris. (5 mar 2021, i en intervju om studien som undersökte koldioxidutsläppen under coronapandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan vara kösystem utanför kaféer, nummerlappar eller taxibilar med skärmar. den typen av fysiska ingrepp som gör det svårt att bete sig fel. (11 nov 2020, SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att begripa hur den här mannen tänker. (20 nov 2020, i en hård attack mot Donald Trump.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett jävla väder rasar i detta jävla land för alla jävla masar på Siljans jävla strand. Varenda jävla skåning i Malmös jävla hus har stängt sin jävla våning för stormens jävla sus. I Smålands jävla städer och Lapplands jävla fjäll, är det ett jävla väder i denna jävla kväll. Hjelp til - skriv in på norsk: Alf Henrikson (1905-1995)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 172 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!