Simon Bank

Den som gentrifrierat och kontrollerat bort den unika, ursprungliga läktarkulturen i länder som England eller Frankrike, men jag vet också hur allt det där var möjligt. Det var möjligt eftersom man kunde peka på att alternativet var det här. Då kunde man stänga ståplats, då kunde man starta klappjakt och repression. Då kunde man vira in publiken i plast och medelklassighet. (28 apr 2016, skrivit om matchen mellan IFK Göteborg och Malmö FF) Hjelp til - skriv in på norsk: IFK Göteborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) gentrifrierat och (=et, samt) kontrollerat bort (=undan, dän) den unika, ursprungliga läktarkulturen i länder som (=såsom) England eller (=alternativt) Frankrike, men (=ändock, skada) jag vet också (=även, likaså) hur (=hurdan) allt (=allting, alltsammans) det där var (=varje, varenda, vart) möjligt. Det var (=varje, varenda, vart) möjligt eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) kunde peka på (=ettrig, kungen, villig) att alternativet var (=varje, varenda, vart) det här. Då (=emedan, förr) kunde man (=idiot, kille, karl) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) ståplats, då (=emedan, förr) kunde man (=idiot, kille, karl) starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) klappjakt och (=et, samt) repression. Då (=emedan, förr) kunde man (=idiot, kille, karl) vira (=sno, linda) in publiken i plast och (=et, samt) medelklassighet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Säsongen är över. De försökte se om de kunde hitta en tidig lösning på det, och om han kunde gå på mediciner eller göra en operation. Men det var inte möjligt. (18 mar 2019, när det beskrevs att Ustiugovs säsong var över.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mitt jobb är att vinna så många matcher som möjligt med landslaget och finns det spelare som är lika bra eller bättre än de vi har, vilket Zlatan är, och han öppnar upp för att vara med igen var det lika bra att åka ner och se om vi kunde hitta en väg framåt. Och det kunde vi. (17 mar 2021, när han talar om att han har träffat Zlatan Ibrahimovic)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns hur mycket saker som helst som han kunde gjort för att avbryta det hela, han kunde ha på kallat hjälp, ta bort den andra gärningsmannen, eller ringa 112. (13 feb 2023, under dag fyra av rättegången mot de åtalade kring knivmordet på Ulf Sandberg i Oskarshamn.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag delgav all information som jag hade och kunde inte själv förutse den här förlusten komma. Jag tycker att jag delgivit allt vi visste, men sedan får man utvärdera vad vi kunde gjort annorlunda och hur vi kunde förutsett det här. Det är väl en jobbig lärdom som har gjorts av det hela. (14 feb 2020, efter att han fått kritik för VM-bolagets förlust.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har lidit mycket. Under det sista halvåret förra säsongen ville jag, på alla sätt och vis, hjälpa laget, även då jag inte kunde spela. Jag kunde gjort min operation sex månader tidigare, men jag kunde inte göra det när vi kunde vinna Scudetton. (4 mar 2023, efter matchen mot Atalanta där han gjorde comeback efter knäoperationen som höll honom borta från spel i 280 dagar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!