Stefan Silva

Jag hade ingen aning om att vi aldrig har vunnit här utan vi kom hit för att ta tre poäng. Det här var viktigt för oss och vi slog ett lag som ligger bakom oss i tabellen. (25 jul 2016, efter matchen, när Gif Sundsvall vann mot Djurgården med 3-1) Hjelp til - skriv in på norsk: GIF Sundsvall

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi aldrig har vunnit här utan vi kom hit (=succé) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tre poäng. (=mening) Det här var (=varje, varenda, vart) viktigt för (=ty, förut, stäv) oss och (=et, samt) vi slog ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) ligger bakom (=bakanför) oss i tabellen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tittar aldrig på tabellen, för den kan luras. Någon poäng hit eller dit kan göra stor skillnad, och det är först när sista matchen spelats som tabellen betyder något. Vi har 18 poäng att spela om och inget lag kommer ge oss poängen gratis, utan vi får helt enkelt göra vårt bästa. (28 sep 2016, efter en förlust mot Göteborg och Besvärsnämndens beslut om ändrat resultat från matchen mot Jönköping Södra)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en berg- och dalbana. Jag har aldrig känt något liknande under ett lopp. I vanliga fall kan jag känna om jag vunnit eller inte, men nu hade jag ingen aning. Sen såg jag mitt namn i topp och tänkte bara ”herregud. (6 aug 2024, efter att ha vunnit 100 metersfinalen på OS i Paris, där han och jamaicanen Kishane Thompson klockade båda två 9,79 sekunder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var tre jämna ronder, det var tufft, vi hade ingen aning om han hade vunnit. (12 aug 2015, efter Clarence Goyerams kvartsfinalseger mot Souleymane Cissokho.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var först, hade han varit bakom mig i krönet som han ska vara, hade jag vunnit, det finns inget annat. Han hade aldrig spurtat ner mig. (27 feb 2022, efter finalen när han diskuterar sin fall)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det skulle vara en stor skillnad, en avgörande förändring, då hade jag varit väldigt tydlig och gått ut och sagt det. Det finns ingen enskild företeelse, ingen särskild händelse som ligger bakom de beslut som vi har tagit utan det är en vidare bedömning över tiden. (16 okt 2016, i en intervju med Agenda om ryska robotar i Kaliningrad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 120 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!