Hanna Bennison

Jag hann inte tänka så mycket, jag kom i hög fart och fick en perfekt passning av Anna. Det var bara att lägga in den, det går på ren automatik. (27 jun 2021, efter målscoring mot Häcken i den 60:e minuten) Hjelp til - skriv in på norsk: Damallsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hann inte (=ej, icke) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) så (=odla, plantera) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) jag kom i hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) och (=et, samt) fick en (=någon) perfekt (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) passning (=tillsyn) av (=avbruten, från, bruten) Anna. Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) att lägga (=placera) in den, det går på (=ettrig, kungen, villig) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) automatik.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag fick en perfekt passning av ”Killer” och hade en forward mot mig, så jag försökte få upp så mycket fart som möjligt. Sedan var det bara att ha lite kyla. (16 apr 2021, efter att han gjort ett frilägesmål i förlängning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick med mig bollen i fart efter en passning från Thern (Simon) och så var jag fri. Det var bara lägga in den i första hörnet. Såklart är det skönt. Nu har jag självförtroende och det är bara fortsätta. (14 jun 2020, efter att ha gjort sitt första mål för säsongen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är bara att springa och så lägger han en perfekt passning. Det är bara att tacka och lägga in den. (8 aug 2021, i paus efter att han gjorde mål mot Östersund.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fantastiskt att få komma in och göra VM-debut i en åttondel så här. Det är helt magiskt. Jag hann inte tänka så mycket. Jag fick bara veta att jag snabbt skulle byta om och gå in. (5 jul 2018, när han pratade om sin debut i matchen mot Schweiz i VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kände redan i heatet innan att jag fick fart bakom. Då körde jag om senare i banan. Nu i finalen fick jag bara väldigt mycket fart och då var det bara att ta chansen. (13 mar 2022, i SVT:s Vinterstudion efter världscupseger i Reiteralm)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!