William Randolph Hearst

Ni måste förstå att journalistens första plikt är att få tag i nyheterna och trycka dem. Hjelp til - skriv in på norsk: Journalist och Tidningar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ni (=er, du) måste (=plikt, tvungen) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att journalistens första plikt (=skyldighet, måste, åliggande) är (=befinner sig, vara) att få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i nyheterna och (=et, samt) trycka (=publicera, prägla) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En diktares första uppgift är att bli lik sig själv, att bli mänska. Hans första plikt - eller snarare hans bästa medel att komma fram till detta - är att erkänna sin obotliga ensamhet och meningslösheten i sin vandring på jorden.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Varför måste man trycka på start för att stänga av Windows?

Hvorfor skal man trykke på start for at slukke for Windows?

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den intellektuelles första plikt är att kritisera sina kolleger.  Den intellektuelles fornemste pligt er at kritisere sine kolleger. Hjelp til - skriv in på norsk: Umberto Eco (1932-)

To be happy with a man you must understand him a lot and love him a little. To be happy with a woman you must love her a lot and not try to understand her at all.

För att bli lycklig med en man måste du förstå honom mycket och älska honom lite. För att bli lycklig med en kvinna måste du älska henne mycket och inte försöka förstå henne alls.

Hjelp til - skriv in på norsk:

To grasp the full significance of life is the actor's duty, to interpret it is his problem, and to express it his dedication.  Att förstå den fulla betydelsen av livet är skådespelarens plikt, att tolka det är hans problem och att uttrycka det hans engagemang. Hjelp til - skriv in på norsk: Marlon Brando (1924-2004) Acting

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!