Marcus Danielson

Jag är otroligt besviken på mig själv. Jag måste få bollen på mål, för då är det ju mål. En stor, stor besvikelse så klart. (29 mar 2025, efter att ha missat en chans att göra mål i premiärmatchen mot Malmö.) Hjelp til - skriv in på norsk: Allsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) besviken (=sårad) på (=ettrig, kungen, villig) mig själv. (=ensam, allena, personligen) Jag måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) bollen på (=ettrig, kungen, villig) mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det ju mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) En (=någon) stor, (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) besvikelse så (=odla, plantera) klart. (=given, färdigt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här kommer sitta i länge. Samtidigt måste vi studsa tillbaka snabbt i Allsvenskan igen. Men just nu är det bara en otroligt stor besvikelse. (18 jul 2017, i efterspelet av matchen mot Vardar från Makedonien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi såg väldigt obekväma ut med bollen. Vi såg både skrämda och rädda ut och det är en stor besvikelse. (26 aug 2015, efter Champions League-matchen mot Malmö FF)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Otroligt stor besvikelse. (5 apr 2024, efter en match där hon missade ett friläge mot England i EM-kvalet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är sånt som händer ibland. Men vi pratade efteråt, och det är lugnt. Det är inget dramatiskt. Men det var en besvikelse eftersom det får stor påverkan på touren för mig. Och även en stor besvikelse eftersom jag hade fantastiska skidor i dag. (2 jan 2022, när hon pratade med det amerikanska skid- och snowboardförbundet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Såklart besviken och det var inte det här vi tänkte då vi gick upp i morsé och förberedde för det här. En stor besvikelse. (26 jan 2020, efter att André Myhrer och Kristoffer Jakobsen misslyckades kvalificera sig till det andra åket i slalomen i Kitzbühel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!