Dele Alli

Jag vill återigen be om ursäkt. Det var ett extremt dåligt skämt om ett virus som nu har påverkat oss mer än vi någonsin kunnat föreställa oss. Vi måste alla tänka på våra ord och handlingar och hur de kan uppfattas av andra. (11 jun 2020, utalande på klubbens hemsida) Hjelp til - skriv in på norsk: Tottenham Hotspur FC

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill återigen (=igen, omigen, ånyo) be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) ursäkt. Det var (=varje, varenda, vart) ett extremt (=ytterst, oerhört) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) skämt (=lustighet, vitsa, vits, spratt) om (=runt, ifall, försåvitt) ett virus (=smittämne) som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har påverkat oss mer än vi någonsin kunnat föreställa (=visualisera) oss. Vi måste (=plikt, tvungen) alla (=varje, samtliga) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) våra ord och (=et, samt) handlingar och (=et, samt) hur (=hurdan) de (=dom) kan (=har kunskap i) uppfattas av (=avbruten, från, bruten) andra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här var ett skämt, antagligen ett dåligt sådant. Jag vill be om ursäkt åt dem som jag kan ha förolämpat, ledsen för det. (3 des 2018, i ett video-inlägg till en tweet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har sovit dåligt, inte kunnat äta ordentligt, det har påverkat mig psykiskt. Och jag har andra utgifter som jag ligger ute med i och med att jag inte kunnat jobba 100 procent, så det har varit tufft. (18 mai 2023, när hon beskrev hur den långa processen att få tillbaka sina pengar påverkat hennes mående och ekonomi.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många covidsymptom kan man även få av andra smittämnen. Finns t ex massor av olika virus och bakterier. Tog du sänkan? Om den var positiv så drabbades du mest troligt av en bakterie. Då skulle du kunnat få antibiotika. Om den var negativ så var det "något virus". Tyvärr så testar man inte mot så många andra virus som man borde, bl a för att det finns få virus som vi kan behandla med antivirala medel. Jag har försökt säga länge (och ofta) att detta är ett problem... (7 des 2020, 7 dec 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Extremt olyckligt och det är verkligen så att man kan tycka och tänka saker men som domare, polis eller politiker och i vissa andra roller måste man vara lite bättre än alla andra, man får inte säga vad man tycker för då kan man bli ifrågasatt. (11 nov 2024, i en intervju om den virala videon med Premier League-domaren David Coote.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ska jag nog ärligt säga, att jag hade kunnat tänka att det kunde bli på det här viset. Det är ju ett virus som har drabbat oss och virus kan bete sig på lite olika vis. (27 des 2021, på måndagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!