Samuel Brolin

Det är klart att det suger, jag är rätt tom just nu. Det känns tråkigt. (9 jun 2022, efter matchen mellan Sveriges U21-herrar och Italiens U21-herrar, den 9 juni 2022.) Hjelp til - skriv in på norsk: U21-herrlandslag i fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det suger, (=dåligt) jag är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) tom (=urholkad, innehållslös, öde) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det känns tråkigt. (=trist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det är tråkigt men vi är ju rätt vana. Vi har ju levt i den här verkligheten i rätt många år nu. De sista sju, åtta åren har vi levt med varsel känns det som. (22 sep 2016, efter onsdagens nyhet om att Ericsson kan komma att lägga ner sin tillverkning i Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett stort arrangemang i vår lilla stad och det är så klart tråkigt att vi ställer in, men det känns rätt. (11 mar 2020, den 27 mars 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det känns tråkigt. Vi vet att vi tänker rätt men vi kan inte gå en egen väg. Vi måste lyssna på våra myndigheter. (9 apr 2021, efter att Folkhälsomyndigheten sagt nej till regionens nya vaccinationsordning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det suger, jag är rätt tom just nu. (9 jun 2022, efter matchen mellan Sveriges U21-herrar och Italiens U21-herrar, den 9 juni 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det var ett tungt beslut att ta. Det var tråkigt att se de andra köra. Men det känns ändå som att vi tog rätt beslut. (1 jun 2021, ett år efter att Smederna valde att inte delta i säsongen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 130 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!