Arsene Wenger

Han frågade om jag var intresserad. Jag sa att jag inte har tänkt på det och jag behöver lite tid för att tänka igenom. (9 nov 2019, när han blev tillfrågad om ett möjligt jobb som tränare för Bayern München) Hjelp til - skriv in på norsk: Bundesliga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han frågade om (=runt, ifall, försåvitt) jag var (=varje, varenda, vart) intresserad. Jag sa att jag inte (=ej, icke) har tänkt på (=ettrig, kungen, villig) det och (=et, samt) jag behöver lite (=få) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) igenom. (=genom, via)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inte tänkt så mycket längre än till helgen. Jag hade nog tänkt att det skulle bli lite mer lugn och ro och få ett par veckor innan jag började tänka framåt. (27 aug 2018, när förbundskapten Karin Torneklint meddelade att han fått frågan om att delta i Finnkampen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var inte alls som jag hade tänkt mig. Jag ville springa fort men Rotich verkade inte intresserad. Det blev en annan typ av lopp, inte som jag tänkt mig i huvudet. (28 jun 2018, efter tävlingen på 800 meter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kom på att vi skulle klä upp våra bolag lite och att det behövdes blommor så jag gick över till Rohbacks. Jag visste att de försökt sälja och när jag kom in så frågade han om jag inte var intresserad. 30 sekunder senare hade vi skakat hand. (20 okt 2016, köp av handelsträdgård)

Hjelp til - skriv in på norsk:

E4:an går igenom det område det vi väntar det kraftigaste snöfallet. I Östergötland har vi sett jätteproblem under natten med lastbilar som fastnat i uppförsbackar, och även om snöröjarna gör vad de kan så räcker det inte till överallt. Så det är viktigt att tänka igenom om man behöver åka bil idag. (20 nov 2022, när hon varnade för trafikproblem och bortfallet av snöröjning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Banan är lite annorlunda. Det går väldigt fort och det är inte många marginaler i banan. Kanske inte så optimal. Man får tänka igenom sina val igenom banan. (13 mar 2022, i SVT:s Vinterstudion efter världscupseger i Reiteralm)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13039 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!