Jesse Lingard

Du kan vara den där glada killen som hoppar runt på träningsplanen, men djupt därinne bär du leendet som en mask. (14 aug 2021, i en intervju med Daily Mail om hans tid i Manchester United) Hjelp til - skriv in på norsk: Manchester United F.C.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den där glada killen som (=såsom) hoppar runt (=ungefär, om, omkring) på (=ettrig, kungen, villig) träningsplanen, men (=ändock, skada) djupt därinne bär du (=ni) leendet som (=såsom) en (=någon) mask. (=förklädnad)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När vi kom fram så körde han fortfarande runt därinne. Det måste vara ganska stora lokaler. (9 sep 2021, efter polisen kom fram till Hageby vårdcentral i Norrköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill inte bara vara känd som killen som hoppar högt utan också någon som är att räkna med på alla tävlingar och att jag kan vinna alla tävlingar och vara med och tävla om VM-titeln. (4 des 2018, i IAAF:s sändning efter att ha vunnit Årets stjärnskott)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har saknat 10 000 meter. Det handlar om vad som gör dig lycklig. Jag har uppnått mycket, och har sprungit okej maratonlopp. Men jag saknar att skratta. Jag saknar att ha det där leendet när man springer runt, runt och ser olika löpare. (20 jun 2021, när SVT Sport träffar honom i Djibouti)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det där leendet du ger mig. Gud, varje gång jag tror att jag kan leva utan dig, ger du mig det där leendet. Du borde verkligen inte göra så mot mig.

That smile you give. God, every time I think I can live without you, you give me that smile. You really shouldn't do that to me.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då krävs det att jag hoppar runt mitt personbästa. Det är väldigt jämnt och kval kan vara stökiga men om jag får till ett långt hopp så ska det nog räcka. Jag har en pirrig känsla inför EM och det är superbra. Jag älskar att vara pirrig, det är då som jag presterar som bäst. (27 feb 2023, inför inomhus-EM där hon målsätter sig att ta sig till final.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!